Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
levy
Vertaling van "levy" in Pools
Vervoegen
potrącenia
This is a mandatory levy and has no upper limit.
To opłata obowiązkowa, która nie ma górnej granicy.
In the case in hand, a levy is collected from private undertakings.
W omawianym przypadku opłata jest pobierana od przedsiębiorstw prywatnych.
The aim of the levy would be to restore some competitive balance.
Celem tego podatku byłoby częściowe przywrócenie równowagi konkurencyjnej.
President Barroso has suggested using a global financial levy to fund environmental projects.
Przewodniczący Barroso zasugerował zastosowanie globalnego podatku w celu finansowania projektów środowiskowych.
Public feedback is being gathered on the proposed housing levy for new developments.
Trwają konsultacje społeczne w sprawie proponowanej opłaty mieszkaniowej dla nowych inwestycji.
The levy is in theory due from anyone who carries out retail sales.
Opłata jest należna głównie od osób zajmujących się sprzedażą detaliczną.
It will include interest payments within the retrospective reimbursement of the levy.
Będzie obejmował odsetki w ramach zwrotu opłaty z mocą wsteczną.
I strongly oppose this type of levy or tax on international transactions.
Zdecydowanie sprzeciwiam się tego rodzaju opłacie czy podatkowi od transakcji międzynarodowych.
Any additional units of pollution are no longer subject to the parafiscal levy.
Wszelkie dodatkowe jednostki zanieczyszczenia nie podlegają tej opłacie parafiskalnej.
That levy shall be fixed by the Commission by means of implementing acts.
Opłata ta jest ustalana przez Komisję w drodze aktów wykonawczych.
Officials warned that they might levy a fine for excessive noise complaints.
Urzędnicy ostrzegli, że mogą wymierzyć karę za nadmierne skargi na hałas.
Commanders often levy forces based on the needs of the conflict.
Dowódcy często powołują siły zbrojne w zależności od potrzeb konfliktu.
Each town was tasked with contributing to the national levy.
Każde miasto miało za zadanie przyczynić się do krajowego poboru.
Uitdrukkingen met levy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
capital levy n.
podatek majątkowy
"The government introduced a capital levy to fund public projects."
compensatory levy n.
opłata wyrównawcza
"The government imposed a compensatory levy on imported goods."
additional levy n.
dodatkowa danina
"The council introduced an additional levy to fund public transport improvements."
betterment levy n.
opłata lepszościowa
"The city council introduced a betterment levy for the new park."
import levy n.
opłata importowa · podatek importowy
"The government introduced an import levy to protect local farmers."
latte levy n.
opłata za kubek
"Many cafes now include a latte levy to encourage customers to bring reusable cups."
levy en masse n.
powszechny pobór · masowy pobór
"The government declared a levy en masse during the crisis."
private copying levy n.
opłata reprograficzna
"The private copying levy on smartphones was raised last year."
Synoniemen voor levy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2742. Exact: 2742. Verstreken tijd: 31 ms.
