Pojedyncza komórka ostatecznie ewoluowała w prostego przodka całego złożonego życia.
The single cell eventually evolved into a simple progenitor of all complex life.
Pojedyncza masa... idzie w dół układem pokarmowym do żołądka.
Single mass... going down the digestive tract into the stomach.
Pojedyncza standardowa szczęka kluczowa jest opcjonalna, użyj do si...
Single standard key jaw is optional, use for si... dimpl...
Pojedyncza umowa kredytu, w której kredytodawcą jest kilka instytucji.
Single loan agreement in which several institutions participate as lenders.
Pojedyncza łza błyszczała na czubku jego nosa w tym zimnie.
A single tear shone on the tip of his nose in the cold.
Pojedyncza inwestycja blue chip rzadko przewyższa cały portfel mniejszych akcji wzrostowych.
A single blue-chip investment rarely outperforms an entire portfolio of smaller growth stocks.
Pojedyncza awaria systemu w bramce płatniczej może zakłócić wszystkie transakcje online.
A single system crash in the payment gateway could disrupt all online transactions.
Pojedyncza świeca może oświetlić pokój swoim ciepłym, migotliwym blaskiem.
A single candle can light up a room with its warm, flickering glow.
Pojedyncza świeca płonęła w ponurym pokoju, rzucając migoczące cienie.
A single candle burned in the moody room, casting flickering shadows.
Pojedyncza rękawiczka leżała na stole, czekając na rozwiązanie tajemnicy.
A single glove sat on the table, a mystery waiting to be solved.
Pojedyncza porażka potrafi przyćmić w naszych umysłach liczne wcześniejsze sukcesy.
A single failure can eclipse numerous past successes in our minds.
Pojedyncza drobinka kurzu opadła z sufitu i wylądowała na moim nosie.
A single mote drifted down from the ceiling and landed on my nose.
Pojedyncza kostka cukru potrafi przemienić gorzką kawę w słodki przysmak.
A single sugar cube can transform a bitter coffee into a sweet delight.
