Pomimo że była uprzejma, była impulsywna i często piszczała na widok przyjemnych niespodzianek.
Although polite, she was excitable, often squealing at delightful surprises.
Pomimo że nosi potężny Claymore, Elesis sama w sobie jest zwinna.
Although wielding a mighty claymore, Elesis herself is agile.
Pomimo że wyglądała niedobrze, upierała się, żeby pójść na imprezę.
Even though she appeared unwell, she insisted on attending the party.
Pomimo że cały ranek padało, ceremonia ślubna odbyła się pięknie.
Even though it drizzled all morning, the wedding ceremony went on beautifully.
Pomimo że lubił ten styl, koszula była zbyt luźna w talii.
Even though he liked the style, the shirt felt too baggy around his waist.
Pomimo że lubię ten sport to nigdy nie wstąpiłem do żadnego klubu.
Even though I like the sport it never went to any club.
Pomimo że był zajęty, chłopiec sprzątający zawsze znajdował czas, aby pomóc innym pracownikom.
Even though he was busy, the busboy always found time to help others on staff.
Pomimo że to był luźny piątek, jego zaniedbany wygląd wciąż był zaskakujący.
Even though it was casual Friday, his sloppy appearance was still surprising.
Pomimo że był narąbany, nadal nalegał na przemowę do wszystkich.
Despite being smashed, he still insisted on giving a speech to everyone.
Pomimo że była aresztowana, nadal inspirowała innych swoimi listami.
Despite being jailed, she continued to inspire others with her letters.
Pomimo że tanie, sprzedawane towary były zaskakująco wysokiej jakości.
Despite the peddled wares being cheap, their quality was surprisingly high.
Pomimo że było pochmurno, park był pełen rodzin cieszących się piknikami.
Despite being overcast, the park was filled with families enjoying their picnics.
Pomimo że jest erudytą, brakowało mu zdrowego rozsądku i doświadczenia życiowego.
Despite being book smart, he lacked common sense and real-world experience.