Port był tak niebezpieczny, że dowództwo rzadko przyznawało tam przepustki na ląd.
The port was so dangerous that command rarely authorized any shore leave there.
Port nie zostanie nigdy zmapowany w tym przypadku do innej klasy.
A port will never be implicitly mapped into a different class.
Port pozwala dostarczać i odbierać wszystkie odblokowane towary.
All unlocked goods can be collected from and delivered to a harbour.
Port tętnił życiem, gdy robotnicy ładowali towary na czekające statki.
The harbor hummed with activity while workers loaded cargo onto the waiting ships.
Port trwał w oczekiwaniu, zanim legendar statek wreszcie wpłynął do zatoki.
The harbor was humming with anticipation before the legendary ship finally sailed in.
Port był zapchany turystami niecierpliwie czekającymi na wieczorny rejs statkiem.
The harbor was jam-packed with tourists waiting impatiently for the evening boat tour.
Port roił się od kutrów rybackich wracających z nocnych połowów.
The harbor was swarming with fishing boats returning from their nightly trips.
Port tętnił życiem, gdy rybacy szykowali łodzie na noc.
The harbor was humming with life as fishermen prepared boats for the night.
Port macierzysty statku jest kluczowy dla jego dokumentacji i identyfikacji.
The ship's port of registry is crucial for its documentation and identification.
Port macierzysty jednostki odgrywa kluczową rolę w jej jurysdykcji prawnej.
A vessel's port of registry plays a key role in its legal jurisdiction.
Port wyposażony jest w kompletne zaplecze sanitarne i bazę paliwową.
The port is equipped with complete sanitary facilities and a fuel base.
Port lotniczy zapewnia regularne usługi dla pasażerów i transportu lotniczego.
The air port provides regular services for passengers and air transport.
Port wypełniony był masztami łodzi rekreacyjnych, kołyszącymi się łagodnie w rytm pływów.
The harbor was filled with masts of pleasure craft swaying gently with the tide.
