Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Powoli
Vertaling van "Powoli" in Engels
Powoli pogodziła się z tym, że ich małżeństwo dobiegło końca.
She slowly made her peace with the fact their marriage was over.
Powoli zamykał się w sobie, odmawiając rozmowy o swoich problemach.
He slowly wasted away, refusing to open up about his problems.
Powoli ściekający syrop na naleśniku sprawiał, że był jeszcze smaczniejszy.
The slow dribble of syrup on the pancake made it even more delicious.
Powoli sączyła kieliszek whisky, ciesząc się cichym wieczorem w samotności.
She sipped a whisky peg slowly, enjoying the quiet evening alone.
Powoli wsunął się do wody, starając się nie chlupnąć.
He slowly slipped into the water, trying to make no splash.
Powoli zaczynało się mi rozjaśniać, że zostałem całkowicie oszukany.
Slowly it began to dawn on me that I had been deceived completely.
Powoli nastroiła się na szybki, wymagający styl życia w tym mieście.
She slowly got in tune with the city's fast, demanding lifestyle.
Powoli nauczył się znaków, ale w końcu zrozumiał ich znaczenie.
He learned the signs slowly, but eventually caught on to their meaning.
Powoli stracił dla niej głowę, gdy pracowali razem do późna wieczorami.
He slowly lost his heart to her as they worked late nights together.
Powoli posuwali się naprzód przez morze ludzi przy bramach festiwalu.
They slowly made progress through the press of people at the festival gates.
Powoli przyzwyczaili się do zmian, gdy zobaczyli pozytywne rezultaty.
They slowly cottoned to the changes after seeing the positive results.
Powoli przyzwyczajam się do myśli o sprzedaży naszego rodzinnego domu.
I'm slowly cottoning to the thought of selling our family house.
Powoli zaczynało do niego docierać, że jego wysiłki były całkowicie bezsensowne.
Slowly it began to dawn on him that his efforts were completely pointless.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Powoli bevatten
biec powoli v.
jog along
"We jog along the river every morning."
powoli i ostrożnie adv.
low and slow
"He approached the project low and slow for best results."
powoli i systematycznie adv.
slow and steady
"She made slow and steady progress on the project."
! robić coś powoli v.
! take one's time
"She took her time getting ready for the party."
powoli oddalać się v.
edge away
"She began to edge away from the barking dog."
! poruszać się bardzo powoli v.
! go dead slow
"The boat must go dead slow near the dock."
wspinać się powoli v.
inch up
"The elevator began to inch up the building."
! powoli narastająca złość n.
! slow burn
"He did a slow burn as he realized he had been cheated."
powoli, ale pewnie adj.
slow but sure
"Her progress in learning the language was slow but sure."
slowly but surely
"Slowly but surely, she finished the marathon."
powoli wchodzić v.
filter into
"The crowd began to filter into the auditorium."
mijać powoli v.
tick by
"The hours tick by while we wait for news."
toczyć się powoli v.
trundle
"The old cart trundled down the village road."
powoli posuwać się naprzód v.
bump along
"The project bumped along despite many setbacks."
! biznes idzie powoli exp.
! business is slow
"Due to supply chain issues, business is slow this month."
powoli wznosić się v.
filter up
"The news began to filter up through the ranks."
powoli rosnąć v.
inch up
"Gas prices continue to inch up every week."
na niskiej temperaturze i powoli adv.
low and slow
"The ribs should be cooked low and slow for tenderness."
minuty powoli upływały exp.
the minutes ticked by
"He watched the clock as the minutes ticked by."
powoli, bez pośpiechu exp.
walk don't run
"In new projects, walk don't run to avoid mistakes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Powoli in het Pools
Suggesties
Resultaten: 21173. Exact: 21173. Verstreken tijd: 45 ms.
