Traffic was slower than molasses this morning because of the heavy snowfall.
Ruch był dziś rano wolny jak żółw z powodu intensywnych opadów śniegu.
My old laptop runs slower than molasses after the latest software update.
Mój stary laptop działa wolny jak żółw po ostatniej aktualizacji oprogramowania.
Currency exchange was slower at the airport compared to local banks.
Wymiana walut była wolniejsza na lotnisku w porównaniu do lokalnych banków.
In the past, communication was slower and less immediate than today.
W przeszłości komunikacja była wolniejsza i mniej bezpośrednia niż obecnie.
Taking the slower route was clearly the lesser of two evils in traffic.
Wybranie wolniejszej trasy było wyraźnie mniejszym złem w tym korku.
Compression techniques in video editing can improve playback on slower devices.
Techniki kompresji w montażu wideo mogą poprawić odtwarzanie na wolniejszych urządzeniach.
Some people thrive in the fast lane, while others prefer a slower pace.
Niektórzy kwitną żyjąc na wysokich obrotach, inni wolą wolniejsze tempo.
The discussion moved at a blistering pace, and slower students quickly got lost.
Dyskusja toczyła się w szalonym tempie i wolniejsi studenci szybko się gubili.
Snail mail may be slower, but it has a charm of its own.
Poczta tradycyjna może być wolniejsza, ale ma swój urok.
The beauty of old movies is their slower pace and carefully crafted dialogue.
Cały urok starych filmów tkwi w wolniejszym tempie i dopracowanych dialogach.
The company's approval process is slower than molasses and frustrates every new employee.
Proces akceptacji w firmie jest wolny jak żółw i frustruje nowych pracowników.
The startup refused to use a click farm, preferring slower but organic growth.
Startup odmówił korzystania z farmy kliknięć, woląc wolniejszy, lecz organiczny wzrost.
They chose to beat to windward early, gaining position over slower tacking boats.
Zdecydowali się iść ostro na wiatr wcześniej, zyskując pozycję nad wolniejszymi jachtami.