Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Powszechny
Vertaling van "Powszechny" in Engels
Powszechny konserwant w produktach mlecznych pomaga przedłużyć ich świeżość na półkach sklepowych.
A common preservative in dairy products helps prolong their freshness on store shelves.
Powszechny alergen zawarty w pyłkach może wywoływać sezonowe alergie u wielu osób.
A common sensitiser in pollen can cause seasonal allergies in many people.
Powszechny wniosek jest taki, że nie ma żadnego związku.
The universal conclusion has been that there is no relationship.
Powszechny problem psuje całą zabawę: zabrakło pieniędzy.
That universal spoilsport kills all the fun: There is no money left.
Powszechny głód został przez niektórych nazwany zwiastunem apokalipsy.
The widespread famine has been labeled a sign of the apocalypse by some.
Powszechny był głód, szalały choroby zakaźne, brakowało odzieży i opału.
Famine was widespread, infectious diseases raged, there was lack of clothing and fuel.
Powszechny pokój raczej nie nastanie za naszego życia, ale wciąż musimy próbować.
Universal peace probably won't come in our lifetime, but we must still try.
Powszechny sąd, iż każdy system szyfrowania może być złamany, jest mylący.
It is a common misconception that every encryption method can be broken.
Powszechny głód, brak jedzenia, i rozlew krwi wśród ludności cywilnej.
Widespread famine, food insecurity and civilian bloodshed.
Powszechny dobrobyt sprzyja łatwości życia i rozwoju.
Widespread prosperity makes life and development easier.
Powszechny kodeks moralny nie będzie jej obowiązywał.
The common moral code will not apply to her.
Powszechny jest niestety pogląd, iż ochrona środowiska ogranicza wzrost i rozwój gospodarczy
Unfortunately, the view that environment protection constrains economic growth is quite common.
Powszechny zwrot "muzyka łagodzi obyczaje" ma swoje głębokie uzasadnienie w historii kultury i życia społecznego.
Common belief that music tenders custom is deeply justified in history of culture and social life.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Powszechny bevatten
powszechny sposób n.
common way
"The common way to solve this problem is by using a calculator."
well-travelled path
"He took the well-travelled path to success."
powszechny termin n.
common term
"'Hello' is a common term in greetings."
powszechny problem n.
general issue
"Pollution is a general issue affecting many cities."
kitchen table issue
"Healthcare is a major kitchen table issue for many families."
powszechny nastrój n.
common mood
"The common mood in the office was tense."
! bardzo powszechny adj.
! common as dirt
"These types of errors are common as dirt in the code."
! supercommon
"This plant is supercommon in our neighborhood."
strajk powszechny n.
general strike
"The general strike led to significant political changes."
allout strike
"The union called for an allout strike to demand better wages."
najbardziej powszechny adj.
commonest
"The commonest type of bird in this area is the sparrow."
powszechny dochód podstawowy n.
universal basic income
"Universal basic income aims to reduce poverty and inequality."
dość powszechny adj.
commonish
"This type of bird is commonish in the area."
sąd powszechny n.
common pleas
"She filed her lawsuit in the court of common pleas."
powszechny pobór n.
levée en masse
"The country declared a levée en masse to defend itself."
levy en masse
"The government declared a levy en masse during the crisis."
sobór powszechny n.
ecumenical council
"The Pope convened an ecumenical council to resolve the issue."
powszechny strajk n.
bundh
"The bundh disrupted normal life across the city."
umiarkowanie powszechny adj.
commonish
"This type of bird is commonish in the area."
duch powszechny n.
oversoul
"The oversoul is a central idea in transcendentalism."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Powszechny in het Pools
Suggesties
powszechny problem
1720
dość powszechny
820
sobór powszechny
200
mniej powszechny
200
powszechny dostęp
2440
Resultaten: 2447. Exact: 2447. Verstreken tijd: 39 ms.
