Posiedzenia Prezydium odbywają się na ogół dwa razy w miesiącu.
The Bureau generally meets twice a month.
Protokół z obrad sporządza się na każdym posiedzeniu Prezydium.
Minutes of each Bureau meeting shall be drawn up.
Jeszcze raz apeluję do Prezydium o rozpatrzenie tej kwestii.
I would ask the Bureau again to give some consideration to this.
Techniczne warunki stosowania tego systemu określone są w instrukcjach Prezydium.
The technical arrangements for using the electronic voting system shall be governed by instructions from the Bureau.
Decyja Prezydium z dnia... w sprawie szkoleń językowych i informatycznych dla posłów.
Bureau decision of... on language and IT training for Members.
W okresie między dorocznymi posiedzeniami CORLEAP-u jego Prezydium działa jako organ sterujący.
Between the annual CORLEAP meetings a Bureau acts as a steering body.
Spotkania Prezydium odbywają się od czterech do pięciu razy w roku.
The meetings of the Presidium take place four to five times a year.
Pańskie uwagi zostaną przekazane na posiedzenie Prezydium dzisiaj po południu.
Your comments will be passed on to the Bureau meeting this afternoon.
To się nazywa demokracja i taką jej koncepcję polecam Prezydium.
It is called democracy, and I recommend the idea to the Bureau.
Grupy międzyregionalne tworzy się zgodnie z odpowiednimi przepisami na podstawie decyzji Prezydium.
An interregional group shall be duly formed by decision of the Bureau.
Prezydium może także podjąć taką decyzję z własnej inicjatywy.
The Bureau may also take this decision on its own initiative.
Decyzję o liczbie posiedzeń i języków roboczych podejmuje Prezydium.
The number of meetings and working languages shall be decided by the bureau.
Prezydium reguluje kwestie związane z przebiegiem posiedzeń.
The Bureau shall take decisions on matters relating to the conduct of sittings.