Vertaling van "Problem się" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem się pojawia, gdy ludzie mylą swoją wiarę z nauką.
Problem się pogłębia, kiedy tracisz kontakt z motocyklem.
Problem się zaczyna, gdy koliduje to z twoją misją.
The problem is when it interferes with your assignment.
Problem się skończył, więc wracam do domu.
Problem się zrobi, jeśli gościowi nie sprzedamy.
Problem się nawarstwia już od dawna.
This has been building up for a long time.
Problem się jakoś nazywa?
Problem się jakoś nazywa?
Problem się nawarstwiał, zgłoszeń nie było już kilka dziennie, a kilkadziesiąt.
The problem escalated; the number of reported problems increased from several daily to several dozens.
Problem się rozwinął, bo Bob następnego dnia znów grał w piłkę.
And then it started to get infected... because Bob would still play football the next day on it... and the next day.
Problem się podwaja kiedy z powodu współzależności arkuszy drobne błędy mogą łatwo doprowadzić do katastroficznych decyzji, np. takich do których doszło w JP Morgan, gdzie jeden błąd w excelu spowodował łączne straty o wartości 6 miliardów dolarów.
The problem doubles when minor errors can easily lead to catastrophic decisions, for example those that occurred in JP Morgan, where one error in Excel caused a total loss of $ 6 billion due to the interdependence of sheets.
Problem się rozwiąże jak porozmawiasz z Udhay
Problem się potęguje przez coraz częstsze wykorzystywanie odmian hybrydowych, przy których następne pokolenie roślin daje niewielki plon albo plonu w ogóle nie ma, ale rośliny i tak konkurują z innymi o światło i składniki pokarmowe - tłumaczy Magnus Samuelsson, zajmujący się koncepcją uprawy w firmie Väderstad.
The problem is escalating with the increasing use of hybrids, where the next generation produces little or no yield but still competes for light and nutrients said Magnus Samuelsson, Concept Manager at Väderstad.
