Problemowi temu należy bacznie się przyglądać.
This problem needs to be watched closely.
Streszczenie: Problemowi kruchych pęknięć izolatorów kompozytowych w eksploatacji poświęca się wiele uwagi.
Abstract: In service a lot of attention is dedicated to the problem of brittle fracture of composite insulators.
Zamiast stawić czoła problemowi, postanowił udawać martwego i go zignorować.
Instead of confronting the issue, he decided to play possum and ignore it.
Wiedział, że lepiej było uciec niż stawić czoła problemowi.
He knew it was best to fly rather than confront the issue.
Problemowi masowej turystyki przyjrzymy się w trzech krokach: dane, problem i rozwiązania.
We consider the problem in 3 steps: The data, the problem, and the solutions.
Problemowi kolekcjonerskich dowodów został poświęcony poniedziałkowy odcinek jednego z najbardziej popularnych programów publicystycznych "Państwo w Państwie", który co tydzień oglądają ponad 3 miliony Polaków.
Monday episode of one of the most popular programmes "Państwo w Państwie" [EN: A State within the State], which is watched by more than 3 million Poles every week, was devoted to the problem of collector's identity cards.
Problemowi uniwersalnego języka jest poświęcona "Panglottia", piąta część jego dzieła "Ogólna rozprawa o naprawie ludzkich spraw".
To the problem of the universal language is dedicated "Panglottia", the fifth part of his work "General Consultation on the Improvement of Human Affairs".
Problemowi temu poświęcony był jeden z przeprowadzonych podczas spotkania warsztatów, pod kierunkiem doktora Jaime Lora Tamayo z oddziału chorób wewnętrznych szpitala uniwersyteckiego "12 de Octubre".
For this reason one of the conference workshops, led by Doctor Jaime Lora Tamayo from the Internal Medicine Service of the Hospital Universitario 12 de Octubre, was given over to this problem.
Problemowi zagrożeń życia ludzkiego w naszych czasach poświęcony był Nadzwyczajny Konsystorz Kardynałów, obradujący w Rzymie od 4 do 7 kwietnia 1991 r.
The Extraordinary Consistory of Cardinals held in Rome on 4-7 April 1991 was devoted to the problem of the threats to human life in our day.
Wolał zagłębić się w swoich myślach zamiast stawić czoła problemowi.
He chose to retreat into his thoughts instead of confronting the issue.
Przymykanie oka wydawało się łatwiejsze niż bezpośrednie stawienie czoła problemowi.
Turning a blind eye seemed easier than confronting the problem directly.
Uświadomił sobie swoje tchórzostwo, kiedy uciekł zamiast stawić czoła problemowi.
He realized his cowardice when he ran away instead of confronting the problem.
Międzynarodowe organizacje promują ponowne zalesianie, aby stawić czoła globalnemu problemowi wylesienia.
International organizations promote reforestation to tackle the global issue of deforestation.
