Examples with "Program Herkules II" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wspólnotowy program działań na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Wspólnoty (program "Herkules II") *I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests (Hercule II programme) *I (Rule 131) (vote)
Po drugie, program "Herkules II" otrzyma dodatkowe fundusze w wysokości 6-7 mln euro rocznie, które będą pochodzić z porozumienia wymierzonego przeciwko przemytowi i fałszerstwom, zawartego między Komisją i kilkoma państwami członkowskimi oraz firmą Philip Morris International (PMI).
Secondly, Hercule II will receive supplementary funds of EUR 6-7 million per year, derived from the Anti-Contraband and Anti-Counterfeit Agreement between the Commission and several Member States with Philip Morris International (PMI).
Program "Herkules I" był przewidziany na okres trzech lat i obejmował środki finansowe w wysokości 11775000 euro, natomiast okres programowania w przypadku programu "Herkules II" wyniesie siedem lat, a środki finansowe na ten cel 98525000 euro.
Whereas Hercule I was programmed for three years with a financial envelope of EUR11775000, the programming period of Hercule II will be 7 years and the financial envelope EUR 98525000.
Działania ogólne w celu zwalczania nadużyć finansowych - "Herkules II"
General measures to combat fraud - Hercule II
Posiadający budżet około 12 mln EUR program Herkules miał na celu wspieranie następujących działań
With a budget of nearly 12 million, the Hercule programme was designed to support the following measures
Zanim będzie można zacząć wydawać środki w ramach programu "Herkules II", należy dokonać kilku istotnych zmian w podstawie prawnej.
Before the funds can be spent under Hercule II, some important adjustments of the legal basis have to be ensured.
Komisja przeprowadziła przegląd osiągnięć programu Herkules II i zawarła w nim sprawozdanie z kosztów i wyników programu.
The Commission has conducted a review of the achievements of the Hercule II programme which reports on its inputs and outputs.
Zdaniem sprawozdawcy komisja powinna zwracać baczną uwagę na to, czy realizacja programu "Herkules II" odpowiada dokładnie celom określonym w podstawie prawnej.
In the rapporteur's view, the committee should closely monitor if the implementation of Hercule II follows the precise objectives to be introduced in the legal basis.
Sprawozdawca jest zadowolony z tego, iż zapobieganie przemytowi papierosów i ich podrabianiu, a także zwalczanie tych zjawisk, staną się jednym z kluczowych elementów programu "Herkules II".
The rapporteur is pleased that the prevention and fight against cigarette smuggling and counterfeiting will become one of the cornerstones of the Hercule II programme.
Kraje przystępujące i kraje kandydujące powinny mieć możliwość uczestnictwa w programie Herkules II zgodnie z protokołem ustaleń, który zostanie sporządzony zgodnie z właściwymi umowami ramowymi.
Acceding countries and candidate countries should be able to participate in the Hercule II programme, on the basis of a memorandum of understanding to be drawn up in accordance with the respective framework agreements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
