Jeśli potwierdzi pani przyznanie się i zeznania Daryla przeciwko Roundersom, możemy pani bratankowi załatwić Program Ochrony Świadków, ale musi nam pani powiedzieć prawdę.
If we corroborate a confession and Daryl's testimony against the Rounders, I could get your nephew into the witness protection program, but you have to tell the truth.
Zastępca Simms miał trzy jednorazówki, i użył jednej z nich, by parę razy zadzwonić do Avy Jarvis, zanim uruchomiła Program Ochrony Świadków mojemu przybranemu dziecku, Markowi.
Deputy Simms had three burner phones, and he used one of them to call Ava Jarvis several times before she ran away from the witness protection program with my foster kid, Mark.
Program Ochrony Powietrza przewiduje utworzenie od 2026 roku strefy czystego transportu w Krakowie w oparciu o normy emisji pojazdów.
The Air Protection Programme provides for the creation of a clean transport zone in Krakow from 2026 based on vehicle emission standards.
Nie, nowy Program Ochrony Powietrza nie wprowadza zakazu palenia węglem i drewnem w Małopolsce.
No, the new Air Protection Programme does not introduce a ban on smoking coal and wood in Małopolska.
Program Ochrony Klubów przewiduje rekompensaty na rzecz klubów, w przypadku gdy zawodnik grający dla reprezentacji narodowej odniesie fizyczny uraz w wyniku wypadku, tymczasowo wykluczający go z aktywności sportowej.
The Club Protection Program provides compensation for clubs in the event that national A-team players participating for their national association suffer a temporary total disablement (TTD) as a result of bodily injuries caused by an accident.
Ta dziwna droga, dała mi po co żyć, kiedy Program Ochrony Świadka się skończył.
In a strange way, that gave me something to live for right after the Witness Protection Program ended.
Właśnie dlatego powstał OPOS - Ogólnopolski Program Ochrony Słuchu, kampania społeczna, której celem jest zwiększanie świadomości dotyczącej ochrony słuchu, jego roli w naszym życiu oraz promowanie profilaktyki zdrowotnej.
The All-Polish Hearing Protection Program is a campaign which addresses the need to improve social consciousness of the role of hearing in our lives, hearing protection and hearing loss prevention.
Już widzę te nagłówki.»Louie "Wara" zabity w biały dzień«»Program Ochrony Świadków zawiódł«
I can see the headlines now. Louie the Lip, executed in broad daylight under the Witness Protection Program.
Aby skutecznie pomóc na tej drodze, opublikowaliśmy nasz Program Ochrony i nasze Komory Uzdrawiające (3 komory), a dziś zrobiliśmy kolejny duży krok naprzód publikując naszą Komorę Ekstrakcji.
To effectively help you in this path we have just released our Protection Program and our Healing Chambers (3 chambers), and today we have done another big step forward releasing our Extraction Chamber.
Tym samym działania te są profilaktyką zdrowia psychicznego i wpisują się w Narodowy Program Ochrony Zdrowia Psychicznego.
We understand such activities to be preventive measures for better mental health and compatible with the National Mental Health Protection Programme.
Zarówno raporty Wojewódzkiej Inspekcji Ochrony Środowiska, jak i sam Program Ochrony Powietrza dla woj. dolnośląskiegojasno identyfikują niską emisję (emisję z lokalnych kotłowni i pieców, głównie z domów indywidualnych i kamienic) jako główne źródło tych zanieczyszczeń.
Both the reports of the Regional Inspectorate for Environmental Protection and Air Protection Program for the Lower Sielsian Province, clearly identify low emissions (emissions from local boiler houses and stoves, mostly detached houses and townhouses) as the main source of these pollutants.
W Grupie Lyreco uważamy, że ochrona prywatności jest niezwykle ważna, dlatego stworzyliśmy kompleksowy Program Ochrony Prywatności, globalne Biuro ds. Prywatności oraz stanowisko Chief Privacy Officer, które mają nam pomóc chronić Twoje prawo do prywatności.
In Lyreco Group we are aware that protection of privacy is of utmost importance, which is why we established comprehensive Privacy Protection Program, global Privacy Office and Chief Privacy Officer position to help us protect your right to privacy.
Minister Grabowski wskazał, że dużą rolę może odegrać Krajowy Program Ochrony Powietrza (KPOP).
Minister Grabowski pointed out, that a huge role could be played by the National Air Protection Program (KPOP).
