Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą w specjalnych strefach ekonomicznych.
Regional aid scheme for enterprises conducting business activity in special economic zones.
Program pomocy w zmienionej formie stanowił więc pomoc niezgłoszoną.
Since the aid scheme had been amended, it therefore constituted non-notified aid.
Europejski Program Pomocy Żywnościowej dla najuboższej ludności
zważywszy, że Program Pomocy Żywnościowej dla najuboższej ludności UE przyniósł efekty i stał się niezbędny dla milionów Europejczyków,
whereas the European food aid programme for the most deprived has proved its worth and is now vital for millions of Europeans,
Program pomocy makrofinansowej powinien stanowić uzupełnienie innych form finansowania ze strony Unii.
Program Pomocy de minimis dla Przedsiębiorców,
Regional Aid Programme for Entrepreneurs,
Wspólnie z Fundacją Program Pomocy Pierwsza Praca zapraszamy 8 września do Poznania, gdzie odbędzie się Wielkopolski Piknik Zawodowy.
Together with the First Job Aid Programme Foundation, we invite you on September 8 do Poznań, where the Wielkopolska Vocational Picnic will take place.
Program pomocy sprzyja wyłącznie świadczeniu usług radiowych.
The aid scheme promotes only radio broadcasting services.
Można więc uznać przedmiotowy program pomocy za pomoc z tytułu opłat składek ubezpieczeniowych.
This scheme can therefore be considered as an aid scheme for insurance premiums.
Według wolontariusza nie działa tutaj ani jeden państwowy program pomocy.
According to the volunteer, there is no state aid scheme here, even one.
Wprowadza się program pomocy na rzecz prywatnego składowania win, alkoholi i moszczu.
An aid scheme shall be applied for the private storage of wines, alcohols and must...
Ponadto taki program pomocy przynosi korzyść przedsiębiorstwom z określonego sektora gospodarki.
Further, firms in a specific sector of the economy benefit from that aid scheme.
Ze względu na to, że program pomocy nie został notyfikowany, stanowi on pomoc przyznaną bezprawnie.
Since the aid scheme has not been notified, it is unlawful aid.
