Examples with "Program nowych" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uwagi dla redaktorów Program nowych wdrożeń będzie realizowany w najbliższych trzech latach, natomiast umowa dotycząca serwisu rozwiązań informatycznych obejmie okres siedmiu lat.
Notes to editors The programme of new deployments will happen over the next three years, whilst the contract for IT support will be provided over seven years.
Program nowych trendów i wyzwań: młodzież, edukacja i praca
Program of new trends and challenges: Youth, education and work
Ten incydent jest ciosem w program nowych, wysoce zaawansowanych samolotów...
The incident has been a blow to a new high-tech aircraft program...
Bardzo cieszymy się na myśl o zapewnianych przez ten program nowych możliwościach prowadzenia badań w partnerstwie z najważniejszymi departamentami rządowymi i pokrewnymi agencjami w sektorze publicznym, z instytucjami szkolnictwa wyższego i najważniejszymi interesariuszami z sektora przemysłu.
'We are very excited by the new opportunities this research programme will allow us to explore in partnership with key government departments and sister agencies in the public sector, the third level sector and key industrial stakeholders.'
Finlandia argumentowała, że motywacją do podjęcia decyzji inwestycyjnych był przedstawiony przez spółkę program nowych inwestycji, a przede wszystkim projekt iTiden.
Finland has argued that the investment decisions were motivated by the company's programme of new investments, chiefly by the iTiden project.
Program Nowych Chin rozwijał się, aczkolwiek wszystko ciągnęło się powoli i bardzo opornie. Sytuacja poprawiała się, lecz nie pojawiły się żadne dramatyczne zmiany - było inaczej, lecz pod wieloma względami ciągle tak samo.
The New China programme progressed, but slowly, so slowly. Things were better but not in any rapid marked way. Different but in some ways the same.
2.1.4 Włączenie w program nowych Państw Członkowskich i krajów kandydujących
2.1.4 Integration of the new Member States and the candidate countries
Spółka posiada aktywa produkcyjne w USA, aktywa poszukiwawcze na terenie Polski oraz bogaty program nowych przedsięwzięć w Ameryce Północnej, Europie Wschodniej, na Bliskim Wschodzie oraz w Afryce.
The company has production assets in the United States, exploration assets in Polish and a range of new ventures in North America, Eastern Europe, Middle East and Africa.
Program Nowych i Powstających Dziedzin Nauki i Technologii (NEST), realizowany w ramach Szóstego Programu Ramowego (6. PR) był pod wieloma względami prekursorem Europejskiej Rady ds. Badań.
In many ways, the New and Emerging Science and Technology (NEST) activity of the Sixth Framework Programme (FP6) has been the precursor to the European Research Council.
Wdrożony przez indyjski rząd program nowych dowodów osobistych zapewnia dostęp do bankowości mobilnej dziesiątkom milionów obywateli, którzy wcześniej nie korzystali z rachunków bankowych.
The identify-card program the Indian government has instituted is enabling mobile banking for tens of millions of people who previously never had a bank account.
Andere resultaten
Program szkoleniowy dla nowych pracowników obejmuje interaktywne sesje z scenariuszami odgrywania ról.
The new employee training program includes interactive sessions with role play scenarios.
W zeszłym roku dyrektor wprowadził program mentoringu dla nowych pracowników.
Last year, the exec introduced a mentorship program for new employees.
Jego entuzjazm pomógł z impetem rozpocząć program szkoleniowy dla nowych pracowników.
His enthusiasm helped jump-start the training program for new employees.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
