Examples with "programme of new" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notes to editors The programme of new deployments will happen over the next three years, whilst the contract for IT support will be provided over seven years.
Uwagi dla redaktorów Program nowych wdrożeń będzie realizowany w najbliższych trzech latach, natomiast umowa dotycząca serwisu rozwiązań informatycznych obejmie okres siedmiu lat.
Since then Merlin has grown via a sustained programme of new openings, acquisitions and partnerships and now boasting almost 80 attractions in 17 countries on four continents.
Od tego czasu Merlin rośnie w siłę dzięki stałemu programowi nowych otwarć, przejęć i partnerstwa, a teraz może się poszczycić 80 atrakcjami w 17 krajach na czterech kontynentach.
Finland has argued that the investment decisions were motivated by the company's programme of new investments, chiefly by the iTiden project.
Finlandia argumentowała, że motywacją do podjęcia decyzji inwestycyjnych był przedstawiony przez spółkę program nowych inwestycji, a przede wszystkim projekt iTiden.
Together with Broer and De Groot en Slot, Bejo is actively involved in a breeding programme of new onion set varieties which are marketed under the trade name 'Quality Inside'.
Wraz z Broer i De Groot en Slot, firma Bejo jest aktywnie zaangażowana w program hodowli nowych odmian cebuli, które są sprzedawane pod nazwą handlową "Quality Inside".
the introduction into the support programme of new groups of products to be supported under the specific supply arrangements or of new measures to assist the local agricultural production; and
wprowadzenia do programu wsparcia nowych grup produktów, które mają być wspierane w ramach szczególnych uzgodnień w sprawie dostaw, lub nowych środków na rzecz lokalnej produkcji rolnej; oraz
The article presents the German draft of a new model of control, which constitutes an attempt to implement organizational reforms fulfilling the programme of new public management, at the level of several hundred German municipalities.
Artykuł przedstawia niemiecki projekt nowego modelu sterowania, który stanowił próbę wcielenia w życie, na poziomie kilkuset niemieckich gmin, reform organizacyjnych realizujących program nowego zarządzania publicznego. Początek strony
The Conference aimed at presenting the prospects of steel construction market in view of the construction programme of new power engineering units, planned extension and modernisation of electricity transmission networks as well as opportunities related to the development of wind power sector.
Konferencja miała na celu przedstawienie perspektyw budownictwa stalowego związanego z programem budowy nowych bloków energetycznych, planowaną rozbudową i modernizacją sieci przesyłowych energii elektrycznej oraz szans dla branży związanych z rozwojem energetyki wiatrowej. Aktualności Najnowsze
This new centre is home to the Arnolfini's vibrant programme of new and experimental visual arts, live art, performance, dance, film, literature and music.
W nowym centrum realizowany jest energiczny program Arnolfini - nowej i eksperymentalnej sztuki wizualnej, przedstawień, tańca, filmu, literatury i muzyki.
Andere resultaten
Revolutionary violence is initiative, the preparation of guerrilla organisations, the formation of the forces of resistance, and the thinking out of new programmes of attack.
Przemoc rewolucyjna to inicjatywa, przygotowanie organizacji partyzanckich, formowanie się sił oporu, wymyślanie nowych sposobów ataku.
advanced-degree programmes of new professional profiles in the area of data-handling technologies are promoted and/or implemented.
promowane i uruchamiane były zaawansowane programy nowych studiów przygotowujących specjalistów w dziedzinie technologii przetwarzania danych
Omtanke is the name of our new programme of sustainability commitments.
Omtanke to nazwa naszego nowego programu zaangażowania w zrównoważony rozwój.
Our teams stand apart through their responsiveness in the development of new programmes.
Nasze zespoły wyróżniają się swoją szybkością działania przy opracowywaniu nowych systemów.
Monitoring the implementation and the effectiveness of new programmes and actions becomes essential.
Zasadnicze znaczenie ma monitorowanie wykonania i skuteczności nowych programów i działań.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.