The programme of the congress comprises seminars, lectures and workshops focused on perfecting practical skills.
W program kongresu wpisują się seminaria, wykłady oraz bogata oferta warsztatów doskonalących umiejętności praktyczne uczestników.
After a short time, the artistic performances and the programme of the AURAEKO's educational stand got started.
Po krótkim czasie rozpoczęły się występy artystyczne i program stoiska edukacyjnego AURAEKO.
Such a statement was not included in the programme of the previous government.
Takiego zastrzeżenia nie było w programie poprzedniego rządu.
The restructuring programme of the company includes cutting capacity and restructuring its activities.
Program restrukturyzacji przedsiębiorstwa obejmuje ograniczenie produkcji i przekształcenia w strukturze działalności.
The programme of the training was adapter for the current market needs in developing branch.
Program szkolenia został ściśle dopasowany do aktualnych potrzeb rynkowych branży deweloperskiej.
Organizer reserves the right to introduce changes to the programme of the event.
Organizator zastrzega sobie prawo dokonania zmian w programie wydarzenia.
The programme of the exhibition is intended to be encyclopaedic and panoramic, covering all research areas.
Program wystawy ma być encyklopedyczny oraz panoramiczny obejmując wszystkie dziedziny badań naukowych.
This period of establishment should be defined in the breeding programme of the breeders' organization or association.
Okres zakładania księgi powinien zostać określony w programie hodowlanym organizacji lub stowarzyszenia hodowców.
The programme of the course is adapted to the latest achievements and progress of medicine every year.
Program warsztatów co roku dopasowany jest do najnowszych osiągnięć i postępu medycyny.
Especially in the case of swine dysentery, a targeted early eradication programme of the disease should be considered.
Szczególnie w przypadku dyzenterii świń należy rozważyć zastosowanie ukierunkowanego programu wczesnego zwalczania choroby.
The programme of the conference included the scientific and memory part.
Program konferencji obejmował część naukową i wspomnieniową.
The director shall ensure that the annual work programme of the executive agency is implemented.
Dyrektor zapewnia wykonanie rocznego programu pracy agencji wykonawczej.
The academic programme of the conference included presentations of the latest trends in the treatment and diagnosis of urticaria.
Program naukowy konferencji obejmował prezentacje najnowszych kierunków w leczeniu i diagnostyce pokrzywki.