We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na naszym dzisiejszym spotkaniu partnerzy społeczni przedstawili swój program prac na kolejne lata.
In our meeting today, social partners presented their work programme for the years ahead.
Program prac na 2008 r., dotyczący narzędzi szkoleniowych w dziedzinie bezpieczeństwa żywności, zdrowia zwierząt, dobrostanu zwierząt i zdrowia roślin
Working programme for 2008 on training tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health
Przyjęła też program prac na drugie półrocze 2016 r.
It also adopted its work programme for the second half of 2016.
Przyjęto program prac na lata 2012-2013.
It adopted the work programme for 2012-2013.
Roczny program prac na rok 2007 zostanie przyjęty trzy miesiące po wejściu w życie (...) niniejszego aktu.
The annual work programme for 2007 shall be adopted three months after the entry into force (...) of this instrument.
W ramach koordynacji WIP, konsorcjum zaplanowało program prac na nadchodzące trzy lata trwania projektu i skoncentrowało się na działaniach na najbliższe 6 miesięcy.
Under the coordination of WIP, the consortium planned the work programme for the upcoming three project years and focused on the work of the upcoming 6 months.
Roczny Program Prac na 2009 r. definiuje zawartość i zakres zaproszenia do składania wniosków, skupiając się na badaniach zorientowanych na wykonawstwo.
The Annual Work Programme for 2009 defines the content and scope of the call for proposals, focusing on downstream-oriented research.
Celem lepszej realizacji programu wspólnotowego, należy ustanowić program prac na okres między 2004 a 2006 r., określający odnośne przepisy finansowe, które powinny zostać zastosowane.
For the better implementation of the Community programme, a work programme for the period 2004 to 2006 should be set out detailing the relevant financial provisions to be applied.
z zadowoleniem przyjmuje komunikat Komisji ustanawiający ramy polityczne i ulepszony program prac na rzecz przemysłu wytwórczego na nadchodzące lata; uważa, że wspomniany komunikat stanowi podstawę tworzenia solidnej i zrównoważonej polityki przemysłowej, łącząc w sobie specyficzne działania sektorowe i międzysektorowe inicjatywy polityczne
Welcomes the Commission communication, which sets out a policy framework and an enhanced work programme for the manufacturing industries for the coming years; considers this communication a major building-block for shaping a sound and balanced industrial policy by combining concrete sectoral actions with cross-sectoral policy initiatives
Komunikat w sprawie działań kontynuujących program prac na rzecz lepszej realizacji dyrektywy o ochronie danych osobowych (2005 r.)
Communication on the follow-up measures to the Work Programme for a better implementation of the data protection Directive (2005)
Roczny program prac na rok 2007 zostanie przyjęty trzy miesiące po wejściu w życie niniejszej decyzji.
The annual work programme for 2007 shall be adopted three months after the entry into force of this Decision.
Roczny program prac na rok 2007 zostaje przyjęty trzy miesiące po tym, jak niniejsza decyzja stanie się skuteczna.
The annual work programme for 2007 shall be adopted three months after taking of effect of this Decision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
