Examples with "Program zwraca" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ODDZIAŁYWANIA POTENCJALNIE POZYTYWNE Należy podkreślić fakt, iż Program zwraca uwagę na potrzebę wdrażania założeń gospodarki niskoemisyjnej, co zostało odzwierciedlone w ramach priorytetu inwestycyjnego 4.5, dotyczącego działań związanych z rozwojem komunikacji miejskiej jej usprawnienia i unowocześnienia, w tym uwzględnienie zakupu taboru niskoemisyjnego.
POTENTIALLY POSITIVE IMPACTS It should be noted that the Programme draws attention to the need of implementing the objectives of low carbon economy, which has been reflected in investment priority 4.5 related to public transport development its improvement and modernisation, including the purchase of low-carbon vehicle fleet.
(simCNC) Dodane nowe opcje kontynuacji pliku od zadanej linii, program zwraca teraz uwagę na większą liczbę parametrów i wyświetla je w celu weryfikacji przez operatora.
(simCNC) new options for file continuation up to a set line; the software now pays attention to a higher number of parameters and displays them for verification by a machine operator.
W tym wypadku, oznacza to, że jak tylko zmienna result jest większa od 10, program zwraca 0 ("return 0") i nie "zamyka" funkcję.
In this case, it means that as long as the result is higher than 10, the "return 0" is never reached.
Następnie flaga jest wyświetlana (offsety 0x16, 0x19, 0x1b) i program zwraca kod wyjścia 0 (offsety 0x1d, 0x20).
Then the flag is displayed (offsety 0×16, 0×19, 0×1b) end the application exits with a return value 0 (offsety 0×1d, 0×20).
Andere resultaten
Od tej wersji program Excel nie zwraca już dyskretnie przecięcia pośredniego formuły.
With this version, Excel no longer silently returns an implicit intersection of your formula.
Program ten zwraca wyspecjalizowanych wykładowców z całego świata, którzy łączą wiedzę teoretyczną z wieloletnim doświadczeniem na stanowiskach kierowniczych linii biznesowych.
This programme draws specialized faculty from around the world who combine theoretical knowledge with extensive experience in executive business lines.
Opracowując program, Komisja zwraca uwagę, by respondenci nie zostali obciążeni dodatkowymi obowiązkami administracyjnymi lub finansowymi.
In drawing up the programme, the Commission shall ensure that no additional administrative or financial burdens are placed on respondents.
Ale program roboczy Forex Abi zwraca twoją uwagę na to, że ryzyko w tym przypadku wzrasta.
But the robot program forex Abi draws your attention to the fact that the risks in this case are increasing.
Program, który zwraca aktualną fazę księżyca w obszarze zasobnika systemowego, obok zegara systemowego.
Program that draws the current phase of the moon in the system tray area, next to the system clock.
Sophos oferuje skanowanie w czasie rzeczywistym, co oznacza, że program antywirusowy zawsze zwraca uwagę na to, co dzieje się w urządzeniu i upewnia się, że nic się nie dzieje bez Twojej zgody.
Sophos features real-time scanning which means the antivirus is always paying attention to what's going on within your device and making sure nothing is happening without your consent.
Program CSIM zwraca się na trzech głównych dziedzinach wiedzy... [+]
The CSIM programme draws on three main fields of knowledge... [+]
Program CSIM zwraca się na trzech głównych obszarach wiedzy: technologii interaktywnej, nauk kognitywnych i mediów interaktywnych.
The CSIM programme draws on three main fields of knowledge: interactive technology, cognitive sciences and interactive media.
Gdy na przykład wyszukujesz wyraz "projekt" ujęty w cudzysłowy lub bez nich, program Outlook zwraca wszystkie wiadomości z wyrazem projekt, projekty, projektor, projektowanie itd.
For example, if you search for "project" either with or without quotes, Outlook will return all messages with the word project, projects, projector, projecting, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
