We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
research programme
test programme
testing programme
Research Agenda
programme of
research program
Istnieją określone międzynarodowe standardy tego rodzaju badań, które powinny być wykorzystywane przez wszystkich zainteresowanych programem badań śnieżnych.
There are certain international standards for this kind of research, which should be used by everyone interested in the snow research programme.
Niniejsze działanie musi przynieść widoczne i terminowe wyniki na potrzeby procesu podejmowania decyzji w perspektywie dyskusji nad ewentualnym programem badań w dziedzinie obronności w ramach następnych wieloletnich ram finansowych.
It needs to produce visible and timely results for the decision making in view of the discussion of a possible defence research programme within the next Multiannual Financial Framework.
zostały poddane następującym testom mającym na celu sprawdzenie ich stanu zdrowia, przeprowadzonym w laboratorium zatwierdzonym przez właściwy organ, zgodnie z programem badań określonym w 13.3.7.
have undergone the following animal health tests carried out in a laboratory recognised by the competent authority in accordance with a test programme as specified in 13.3.7.
zostały poddane następującym testom mającym na celu sprawdzenie ich stanu zdrowia, przeprowadzonym w laboratorium zatwierdzonym przez właściwy organ, zgodnie z programem badań określonym w ppkt 13.3.7
have undergone the following animal health tests carried out in a laboratory recognized by the competent authority in accordance with a test programme as specified in 13.3.7
zostały objęte programem badań serologicznych przed przemieszczeniem, przeprowadzonych w ciągu 10 dni poprzedzających transport do uboju i nie wykryto żadnych przeciwciał wirusa afrykańskiego pomoru świń.
have been included in a pre-movement serological testing programme carried out within 10 days prior to transport for slaughter where no antibodies to the African swine fever virus have been detected
Dodatkowe kontrole wprowadzone na mocy decyzji 1999/302/WE nie wykazały żadnej próby z wynikiem pozytywnym wykonanej w okresie interwencji, ponadto żaden test przeprowadzony zgodnie z dodatkowym programem badań Wspólnoty Europejskiej w zakresie hormonów nie wykazał pozytywnych wyników.
The additional controls put in place by Decision 1999/302/EC have not resulted in a single positive sample being identified during the intervening period and in addition none of the testing carried out under the European Community additional testing programme for hormones, has shown any positive results.
zostały poddane następującym badaniom w zakresie zdrowia zwierząt przeprowadzonym w laboratorium uznanym przez właściwy organ, zgodnie z programem badań określonym w pkt II..7
have undergone the following animal health tests carried out in a laboratory recognised by the competent authority, in accordance with a test programme as specified in point II..7
zostały poddane następującym badaniom zdrowotnym, przeprowadzonym w laboratorium uznanym przez właściwy organ, zgodnie z programem badań określonym w pkt II..7.
have undergone the following animal health tests, carried out in a laboratory recognised by the competent authority, in accordance with a test programme as specified in point II..7
Ponadto w latach 2011-2020 Centrum kontynuowało programy i projekty o charakterze strategicznym podjęte wcześniej i nieobjęte Krajowym Programem Badań.
Besides, in 2011-2020, the Centre continued strategic programmes and projects that were started before and not included in the National Research Programme.
Z tych względów badania w zakresie chorób psychicznych i neurodegeneracyjnych oraz uzależnień są traktowane jako priorytetowe przez rządy wielu krajów, w tym przez polski rząd (zgodnie z Krajowym Programem Badań ustanowionym przez Radę Ministrów 16 sierpnia 2011 roku).
For these reasons, research into mental and neurodegenerative diseases and addictions is treated as a priority by governments of numerous countries, including Poland (in line with the National Research Programme established by the Council of Ministers on 16 August, 2011).
Zespół podkreślił również wagę dalszego kierowania programem badań IST poprzez Dyrekcję Generalną ds. Społeczeństwa Informacyjnego (DG Information Society) - jednostkę oddzieloną od pozostałej unijnej administracji badań.
The panel also stressed the importance of continuing to administer the IST research programme through DG Information Society - an entity separate from the rest of the EU's research administration.
Zarządzanie Europejskim Programem Badań nad Bezpieczeństwem
Management of the European Security Research Programme
Zarządzanie Europejskim Programem Badań Metrologicznych (EMRP) i jego realizacja
Governance and Implementation of the European Metrology Research Programme (EMRP)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
