Examples with "Programie Zbioru" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W ostatnim wydaniu Wiadomości Rybackich pisaliśmy o realizowanym przez MIR-PIB Wieloletnim Programie Zbioru Danych Rybackich. W końcu czerwca Grupa...
In the latest edition of Fishing News we reported on the Multiannual Programme for Collection of Fisheries Data realized...
Andere resultaten
Należy wprowadzić wymagane informacje w programie IUCLID w celu skompletowania Państwa zbioru danych o substancji.
Enter the required information in IUCLID to complete your substance dataset.
Co do zasady przewodniczący nie będzie umieszczał w programie prac lub porządku obrad Komisji żadnych nowych inicjatyw, które nie uzyskają poparcia wiceprzewodniczącego, w postaci jasno sformułowanego spójnego zbioru racjonalnych argumentów.
As a general rule, the President will not put any new initiative in the Commission Work Programme or on the agenda of the College that has not received the backing of a Vice-President, on the basis of sound arguments and a clear narrative.
Dokumentacja prasowa, obejmująca zarówno prasę polską, włoską, jak i światową. W elektronicznym programie ProCite można konsultować Księgozbiór papieski, Czasopisma i Dokumentację prasową. Ze zbioru biblioteki można korzystać w czytelni Ośrodka.
The Newspaper documentation contains clippings from the Polish press, the Italian press as well as press from all over the world. The Papal Collection, periodicals, and newspaper documentation are available on the electronic program ProCite.
Głównym wysiłkiem w okresie pięcioletnim od 2003 do 2007 r. będzie, tak jak i w programie na lata 1998 do 2002, obsługiwanie tego dużego zbioru statystyki oraz jego utrzymanie.
The main effort in the 2003 to 2007 five-year period will be, as in the programme 1998 to 2002, to operate this large set of statistics and to carry out essential maintenance.
W programie koncertu znajdzie się poemat symfoniczny Stanisław i Anna Oświecimowie autorstwa Mieczysława Karłowicza. Tytuł koncertu jest nawiązaniem do Sieben Lieder aus letzter Zeit - zbioru kompozycji opublikowanych po śmierci Mahlera.
The title of the concert is a reference to Sieben Lieder aus letzter Zeit (Seven Songs of the Last Days) - a collection of compositions published after Gustav Mahler's death.
Uczestnik zewnętrzny może być pracownikiem danej organizacji, który nie jest użytkownikiem zbioru witryn. Może być to również dowolna osoba spoza organizacji. Ta akcja programu Visio działa tak samo jak akcja Uruchom proces zbierania opinii w programie SharePoint Designer 2010 i jest wyświetlana w następujący sposób
An external participant can be an employee in your organization who isn't a user in the site collection, or anyone outside your organization This Visio action is the same as the Start Feedback Process action in SharePoint Designer 2010 and appears as: Start feedback process
Z przyjemnością informujemy, że w nowym programie egzaminacyjnym dla gitarzystów znajdzie się utwór Tatiany Stachak: Carmen - Tango walc, pochodzący ze zbioru Zaproszenie do walca.
We are pleased to inform you that one of the guitar pieces by Tatiana Stachak Carmen - Tango Waltz from the collection Invitation to the Waltz has been selected to a new guitar exam syllabus and will be published in ABRSM Guitar Exam Frączkiewicz-Kirkov
Gazeta The Guardian ujawniłaistnienie tajnego "zbioru dokumentów", które udowadniają uczestnictwo Wielkiej Brytanii w programie Stanów Zjednoczonych, dotyczącym "wydawania w trybie nadzwyczajnym" oraz torturowania osób [...]
The Guardian reveals the paper trail on torture. Classified documents demonstrate the UK's role participating in the US programme of 'extraordinary rendition' and torture of [...]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
