Ostatecznie ustalenie listy rankingowej wniosków i rekomendowanie wniosków do dofinansowania należy do zadań Komitetu Programowego.
The final ranking list and recommendation of the proposals for funding is the task of the Programme Committee.
Przy projektowaniu oświetlenia sztucznego należy przede wszystkim kierować się takimi parametrami jak: natężenie oświetlenia na powierzchni pracy, równomierność oświetlenia, współczynnik olśnienia UGR, temperatura barwowa, współczynnik Ra i efektywność energetyczna - podkreśla Piotr Burawski, Kierownik Zespołu Programowego PXF Lighting.
While designing artificial lighting one should adhere to the following parameters: the lighting intensity in the work space, lighting evenness, unified glare rating UGR, colour temperature, colour rendering index and energy efficiency - stresses Piotr Burawski, Head of Programme Group PXF Lighting.
Umożliwia to firmom obniżenie kosztów w porównaniu do szyfrowania programowego.
This allows companies to have a lower overhead compared to software encryption.
Ww. umowa znacznie rozszerza możliwości wykorzystania tego specjalistycznego narzędzia programowego.
The agreement significantly expands the possibilities of using this specialized software tool.
Użytkownik może ręcznie ustawić składanie języka programowego i podkreślanie tekstu.
The user can manually set programming language syntax and text highlighting.
Zabrania się niedozwolonego używania grafik, tekstu oraz kodu programowego.
Unauthorised use of graphics, text and programming code is prohibited.
Staramy się aby nasza kadra także rozwijała swoją świadomość w związku z dostępnością, dlatego duża część naszego Działu Programowego wzięła udział w szkoleniu przeprowadzonym przez Fundację Kultury Bez Barier.
We want to ensure that our staff members also develop their awareness in area of accessibility, which is why a majority of our Programme Department has taken part in a course carried out by Culture Without Barriers Foundation.
Celem funkcjonowania Komitetu Programowego Fundacji jest zapewnienie maksymalnej jakości dostarczanej wiedzy.
Programme Committee's objective is to provide the utmost quality of delivered knowledge. Foundation Board
Wcześniej przez 10 lat była koordynatorem międzynarodowych projektów kulturalnych w Instytucie Adama Mickiewicza, m.in. Roku Polsko-Niemieckiego 2005/2006 i Roku Polskiego w Austrii 2002/2003, następnie kierownikiem Wydziału Programowego oraz kierownikiem ds. planowania i controllingu.
For period of 10 years she served as the coordinator of international cultural projects at the Adam Mickiewicz Institute; later on, she became the head of the Programme Department and director for controlling and planning.
zatwierdza strukturę organizacyjną Biura Programowego w oparciu o zalecenie Dyrektora Wykonawczego
approve the organisational structure of the Programme Office upon recommendation of the Executive Director
Piknik zyskał zupełnie nową jakość - nawiązując do nowej lokalizacji mówił ze sceny prof. Łukasz Turski, fizyk, pomysłodawca imprezy i szef Zespołu Programowego Pikniku Naukowego.
"The Picnic has an entirely new quality," said Professor Łukasz Turski, physician, the event's initiator and Head of the Programme Team of the Science Picnic, referring to the new location.
W swojej działalności Komitet Naukowy korzysta ze wsparcia Biura Programowego.
The Scientific Committee shall conduct its activities with the support of the Programme Office.
DG AGRI jest odpowiedzialna za zarzadzanie zwiazanych z rolnictwem elementów Programów Ramowych oraz korzystanie ze SCAR jako "Komitetu Programowego".
DG AGRI is responsible for managing the agricultural-related elements of the Framework Programmes and utilizes SCAR as a 'Programme Committee'.
