Vertaling van "Programu, na" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wystąpiliśmy również w panelu "Jak rozwijać turystykę w miastach o bogatym dziedzictwie historycznym?" oraz, tak jak w poprzednich latach, zorganizowaliśmy stoisko informacyjne Programu, na którym zainteresowani mogli go lepiej poznać.
We also took part in the panel "How to develop tourism in historic cities?". Moreover, as in previous years, we organized the information stand of the Programme, where participants of the Congress could get to know the Programme better.
Podczas I edycji programu, na mapie zaznaczono blisko 300 niebezpiecznych punktów w pobliżu placówek edukacyjnych w całej Polsce!
During the first edition of the programme, nearly 300 dangerous points were marked near educational establishments throughout Poland!
Brzmiące dźwięki przekształcały się w czasie wraz z podróżą przez wieki, z jednej epoki do drugiej podążając za układem programu, na granicy światów, w czystych nutach, przeistaczając wszystkie wspaniałości muzyki w jej piękno, cierpienie i burzliwość.
Waving sounds transformed into time became witnesses of a journey through the ages, from one epoch to another following a scheduled program, on the border of the worlds, in clean notes, transforming all the splendour of music in its beauty, suffering, and boisterousness.
Partner wyraża zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych przez Firmę dla celów Programu, na zasadach określonych w ustawie o świadczeniu usług drogą elektroniczną z dnia 18 lipca 2002 r.
Partner agrees to the processing of personal data by the Company for the purposes of the Program, on the terms specified in the Act on electronic services of 18 July 2002.
W ramach zakwaterowania w hotelu nienależącym do grupy AccorHotels, hotel jest zobowiązany zwrócić Członkowi Programu, na podstawie faktury potwierdzającej poniesione wydatki, ewentualną różnicę w cenie zakwaterowania za pierwszą noc oraz poniesione koszty transportu.
If the Member is accommodated at a hotel that is not part of the AccorHotels group, the hotel will refund any difference in the cost of the first night and any related transportation fees, upon presentation by the Member of the corresponding invoices.
Komisja Programu, na podstawie rekomendacji Komisji Konkursowej, opierającej się na listach rankingowych przygotowanych przez zespoły ekspertów oceniających wnioski w pięciu obszarach tematycznych, podjęła decyzję o przyznaniu 157 dotacji na łączną kwotę 37973850 zł.
The Programme Committee, taking into consideration recommendations of the Selection Committee, based on the ranking lists prepared by teams of experts evaluating applications within five thematic areas, has decided to award 157 grants for a total amount of PLN 37973850.
Komisja Programu, na podstawie rekomendacji Komisji Konkursowej, opierającej się na liście rankingowej przygotowanej przez zespół ekspertów oceniających projekty systemowe, podjęła decyzję o przyznaniu 9 dotacji na łączną kwotę 13831207 zł.
The Programme Committee, taking into consideration recommendations of the Selection Committee, based on the ranking lists prepared by teams of experts evaluating applications, has decided to award 9 grants for a total amount of PLN 13831207.
Komisja Programu, na podstawie rekomendacji Komisji Konkursowej, opierającej się na liście rankingowej przygotowanej przez zespoły ekspertów oceniających wnioski, podjęła decyzję o przyznaniu 17 dotacji na łączną kwotę 3673011 zł.
The Programme Committee, taking into consideration recommendations of the Selection Committee, based on the ranking lists prepared by teams of experts evaluating applications, has decided to award 17 grants for a total amount of PLN 3673011.
8.6.Organizatorzy Programu, na zasadach określonych w Ustawie mogą powierzyć innym podmiotom przetwarzanie danych osobowych Uczestników.
The Programme Organisers, pursuant to the principles of the Act, may order other entities to process Members' personal data.
Zdobywanie Punktów Rewards jest również możliwe u wszystkich Partnerów Programu, na właściwych warunkach określonych osobno dla każdego z Partnerów, które zostały zdefiniowane w rubryce Le Club AccorHotels na stronie.
It is also possible to earn Rewards Points with Programme Partners according to conditions that are specific to each Partner; these may be consulted in the Le Club AccorHotels section of the site.
Mam pytania dotyczące programu, na które nie ma tu odpowiedzi.
I have questions about the programme that aren't answered here.
Po zainstalowaniu tego programu, na pewno zauważysz.
When this program installs, you will definitely notice.
To był jakby odcinek jakiegoś programu, na który wszyscy jesteśmy za młodzi.
It was like an episode of some show we're all too young to have heard of.
