Examples with "Programu Roku" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tylko w ciągu 2 miesięcy 2010 roku AutoMapa otrzymała kilka prestiżowych nagród, uzyskując m.in. tytuł Programu Roku specjalistycznego magazynu PC World, nagrodę Produktu Roku PDAClub.pl czy tytuł Najlepszego Polskiego Developera.
It was distinguished with the Program of the Year title by the specialist magazine PC World, the Product of the Year by PDAClub.pl or the Best Polish Developer, to name just a few.
Wystawa, którą prezentujemy na zakończenie programu roku 2010 w Art Stations Foundation w Poznaniu - to kolejny, równoległy pokaz dwóch postaw artystycznych, a zarazem dwóch twórców reprezentujących różne generacje, doświadczenia, zainteresowania.
The exhibition we proudly present to conclude the 2010 program at the Art Stations Foundation in Poznań is one more, parallel show of two artistic stances and at the same time of two artists representing different generations, backgrounds and interests.
Następne koncerty w cyklu miesięcznym zostały wpisane do programu Roku Johna Cage'a zakończonego międzynarodową konferencją John Cage - Człowiek, dzieło, paradoks (16-18.10.2012).
Later a regular activity every month on 27th was initiatied as a immenent part of Cage Year, finnied by Jon Cage (Man, Work, Paradox) international conference (16-18.10.2012).
Pomysłodawcą i głównym realizatorem programu Roku Grotowskiego jest Instytut im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu, a współgospodarzami inauguracji Roku są współtwórcy Teatru Laboratorium: Ludwik Flaszen, Rena Mirecka i Zygmunt Molik.
The co-hosts of the Grotowski Year inauguration are co-founders of the Laboratory Theatre: Ludwik Flaszen, Rena Mirecka and Zygmunt Molik home page
Andere resultaten
Grupa uczniów została wybrana do zaawansowanego programu naukowego w tym roku.
A tier of students was selected for the advanced science program this year.
Naszym celem jest opracowanie programu nauczania przed rozpoczęciem roku szkolnego.
Our goal is to programme the curriculum before the school year begins.
Przyjęcie do programu odbywa się co roku na zasadach konkurencyjnych.
Admission to the program is granted on a competitive basis each year.
Szkoła spotkała się z krytyką za porzucenie programu artystycznego w tym roku.
The school faced criticism over the ditching of its art program this year.
Szkoła otrzymała dziewięćdziesiąt osiem zgłoszeń do swojego programu letniego w tym roku.
The school received ninety-eight applications for its summer program this year.
Jego sylwetka zmieniła się po rozpoczęciu nowego programu treningowego w zeszłym roku.
His body shape changed after he started a new workout routine last year.
Otrzymał możliwość pierwszeństwa dołączenia do elitarnego programu szkoleniowego w tym roku.
He received the first call to join the elite training program this year.
Dostosowanie jej metod nauczania do nowego programu było w tym roku kluczowe.
Syncing up her teaching methods with the new curriculum was essential this year.
Włączenie lokalnych artystów do programu festiwalu w tym roku było przemyślanym krokiem w kierunku urozmaicenia.
Her inclusion of local artists was a thoughtful diversifier for the festival lineup this year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
