Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programy integracji
Vertaling van "Programy integracji" in Engels
integration programmes
induction programmes
Programy integracji regionalnej powinny odpowiadać, w możliwie najszerszym zakresie, programom istniejących organizacji regionalnych upoważnionych do udziału w integracji gospodarczej.
To the maximum extent possible, regional integration programmes should correspond to programmes of existing regional organisations with a mandate for economic integration.
Potrzeba nam dostępnych struktur opieki i leczenia chorób umysłowych, lecz również bardzo ważne jest posiadanie przyjaznego i pomocnego otoczenia, kształtowanego m.in. przez programy integracji na rynku pracy.
We need accessible structures for care and treatment of mental illnesses, but it is also very important to have a supportive environment such as labour market integration programmes.
Programy integracji zawodowej są promowane za pośrednictwem partnerstwa między szkołą a szkołą wyższą.
The induction programmes are promoted through partnerships between school and university.
Programy integracji zawodowej są opracowywane lokalnie - w większości regionów poprzez partnerstwo lub współpracę z organami ds. edukacji, instytucjami kształcenia nauczycieli i innymi zainteresowanymi stronami.
The induction programmes are developed locally, and in most regions through partnerships and/or collaboration between education authorities, teacher education institution and other stakeholders.
Programy integracji zawodowej uważane są za etap lub część ogólnego procesu kształcenia zawodowego przez całe życie, posiadającego wiele elementów
Induction programmes are considered to be one phase or part of a total lifelong professional learning process with many components.
Programy integracji zawodowej zapewniają początkującym nauczycielom pomoc podczas pierwszego roku lub lat nauczania i włączają kształcenie przygotowawcze do ustawicznego doskonalenia zawodowego.
Induction programmes provide assistance to novice teachers during their first year(s) of teaching and integrate pre-service education with continuing professional development.
Programy integracji zawodowej są zwykle skuteczniejsze, gdy są realizowane w otoczeniu, w którym bardziej doświadczeni nauczyciele angażują się we wspieranie nowych współpracowników, w kulturach, które sprzyjają otwartości, współpracy i proszeniu o pomoc (Cameron 2007, str. 30).
Induction programmes are more likely to be productive when they occur in settings where more experienced teachers are committed to supporting their new colleagues, in cultures that foster openness, collaboration, and asking for help (Cameron 2007, p. 30).
Programy integracji zawodowej mogą być wartościowym źródłem informacji zwrotnych dla podmiotów prowadzących kształcenie nauczycieli oraz informacji dla podmiotów zajmujących się ustawicznym rozwojem zawodowym.
Induction programmes can be a valuable source of feedback to initial Teacher Education providers, and of information to providers of CPD.
Szkoły promują programy integracji zawodowej początkujących nauczycieli.
Schools promote induction programmes for novice teachers.
Młodzi ludzie: staże, praktyki, szkolenia wspierane przez system mentorski; indywidualnie dostosowane programy integracji
Young people: apprenticeships, internships, training supported by a mentoring system; tailored integration programs
Jak już wspomniano, programy integracji zawodowej mogą różnić się w zależności od krajowego kontekstu edukacyjnego i kulturowego oraz od konkretnych celów przewidzianych w ramach tych programów.
As indicated before, induction programmes can differ according to the national educational and cultural context and to the specific aims chosen for these programmes.
Spójne, ogólnosystemowe programy integracji zawodowej opracowywane są dopiero od niedawna, więc zbiór publikacji dotyczących badań nad skutecznością tej integracji jest niewielki.
Induction programmes The development of coherent system-wide induction programmes has started only recently, so the body of research literature exploring the effectiveness of induction is limited.
Obecnie zrozumieli, że mogą zacząć przegrywać tę grę: wielu młodych ludzi zaczęło kwestionować ich działalność, podczas gdy wiele rządów na Zachodzie prowadzi programy integracji do społeczeństwa młodych ludzi z wypranymi mózgami.
Now they have realized that they may be starting to lose the game: many youths have started to question their activities while many governments in the West are running programmes to integrate the brainwashed young people into their societies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programy integracji in het Pools
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 19 ms.
