Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes to integrate
Examples with "programmes to integrate" and their translation in Pools
Among the commitments the Social and Economic partners have undertaken is the sharing of best practices for labour market integration of refugees, for instance the organisation of mentoring programmes to integrate them into the workplace or facilitating the identification, assessment and documentation of skills and qualifications.
Zobowiązania podjęte przez partnerów społecznych i gospodarczych obejmują wymianę najlepszych praktyk w zakresie integracji uchodźców na rynku pracy, przykładowo poprzez organizowanie programów mentorskich mających na celu ich integrację w miejscu pracy lub ułatwianie dokumentowania i oceny ich umiejętności i kwalifikacji.
Now they have realized that they may be starting to lose the game: many youths have started to question their activities while many governments in the West are running programmes to integrate the brainwashed young people into their societies.
Obecnie zrozumieli, że mogą zacząć przegrywać tę grę: wielu młodych ludzi zaczęło kwestionować ich działalność, podczas gdy wiele rządów na Zachodzie prowadzi programy integracji do społeczeństwa młodych ludzi z wypranymi mózgami.
Andere resultaten
SafeStart and SafeTrack combine to produce a dynamic approach that makes the workplace safer, with the two programmes easy to integrate into existing safety management systems.
Programy SafeStart i SafeTrack łączą się ze sobą, zapewniając dynamiczne podejście, które zwiększa poziom bezpieczeństwa w pracy dzięki temu, że można je z łatwością zintegrować z istniejącymi programami zarządzania bezpieczeństwem.
programmes designed to integrate gender equality into all local and regional policies at all stages of the policy-making process (gender mainstreaming)
programów mających na celu włączenie kwestii równości do wszystkich polityk regionalnych i na wszystkich etapach ich opracowywania (gender mainstreaming)
The programme supports students to integrate skills in pharmaceutical sciences and pharmaceutical practice so as to practice in a wide variety of settings including commu... [+]
Program wspiera studentów w integrowaniu umiejętności w zakresie nauk farmaceutycznych i praktyki farmaceutycznej, tak aby mogli ćwiczyć w wielu różnych dziedzinach, w ty... [+]
Apart from the clear health benefits, remote prevention programmes enable to: integrate employees: in isolation and mostly working at home, employees need to talk to somebody and have a sense of being together
Oprócz oczywistych korzyści dla zdrowia, zdalne akcje profilaktyczne to: możliwość integracji pracowników - w czasie przeniesienia większości zawodowych obowiązków do przestrzeni domowej i izolacji pracownicy potrzebują rozmowy i poczucia bycia razem
Another benefit of using the programme is the ability to integrate various system solutions from renowned building material manufacturers.
Kolejna zaleta programu to możliwość integracji różnych rozwiązań systemowych znanych producentów materiałów budowlanych.
They recalled that the project is open to all European countries, and Spain, already an observer member of the programme, is due to integrate the project soon...
The activities carried out under this heading, which will represent the major part of the efforts deployed under this programme, are intended to integrate research efforts and activities on a European scale.
Działania prowadzone w ramach tej pozycji, które będą stanowić większość wysiłków podejmowanych w ramach niniejszego programu, mają za zadanie zintegrowanie wysiłków i działań badawczych na skalę europejską.
However, vocational education has regained its status thanks to the propagation of the lifelong learning concept and the Lifelong Learning Programme, which helps to integrate theory and social practice.
Kształcenie zawodowe zyskało należny mu status dzięki upowszechnieniu koncepcji uczenia się przez całe życie, a program Uczenie się przez całe życie spełnia funkcje integrujące teorię z praktyką społeczną.
Additionally the managing authorities will be advised on how to integrate the programme into their daily work and into their management and control system.
Ponadto instytucje zarządzające zostaną poinformowane, jak uwzględnić ten program w codziennej pracy oraz jak go włączyć do ich systemu zarządzania i kontroli.
The programme integrates activity tracking and insurance solutions to motivate healthy habits among our customers.
Program integruje śledzenie aktywności i rozwiązania ubezpieczeniowe w celu motywowania zdrowych nawyków wśród naszych klientów.
The programme integrates biological sciences with biochemical engineering to provide training for the modern biotechnology industry.
Program integruje nauki biologiczne z inżynierii biochemicznej na zorganizowanie szkolenia dla nowoczesnego przemysłu biotechnologicznego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes to integrate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7535. Exact: 2. Verstreken tijd: 138 ms.
