Examples with "Programy interwencji" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Skuteczne programy interwencji pośmiertnej mogą pomóc zapobiec kolejnym tragediom po incydencie samobójczym.
Effective postvention programs can help prevent additional loss after a suicide incident.
Należy koniecznie już na wczesnych etapach rozpocząć obchodzenie się z takimi materiałami, ich należyte przechowywanie, ograniczanie dostępu do nich, kontrole itp., a nie jedynie tworzyć programy interwencji ex post.
It is necessary to start dealing with such materials, and their proper storage, limited access, controls, etc., from the very beginning and not just create ex post facto intervention programmes.
Andere resultaten
Programy wczesnej interwencji mogą zmienić kurs uzależnienia w stronę trwałego wyjścia z nałogu.
Programy wczesnej interwencji mogą pomóc zabezpieczyć osoby z grupy ryzyka przed negatywnymi skutkami życiowymi.
Early intervention programs can help immunize at-risk individuals from negative life outcomes.
Pracownicy w tej dziedzinie będą prowadzić programy wczesnej interwencji i promocji zdrowia oraz przeprowadzać badania i stosować dowody na ich praktykę.
Workers in this field will run early intervention and health promotion programs, and research and apply evidence to their practice.
Trybunał przypomina, że programy wydatkowania środków powinny być oparte na wyraźnej logice interwencji łączącej instrumenty z realistycznymi celami.
The Court recalls that spending programmes should be based upon an explicit intervention logic, linking the instruments to realistic objectives.
BrainCore proponuje rozwiązania, usprawniające pracę zespołową, wspiera programy budujące sprawne grupy pracowników i identyfikuje działy lub zespoły wymagające dalszych interwencji.
BrainCore proposes solutions for successful teamwork, supports team-building programs and identify departments or teams requiring further interventions.
W tym miejscu pojawia się konieczność dalszej interwencji sektora publicznego, który powinien przeznaczyć więcej środków na programy badawcze wzmacniające zdolności mające przeciwdziałać tego typu przestępstwom.
Continued intervention is required by the public sector, which should designate more funds for research programmes to strengthen the abilities that can prevent this type of crime.
Programy określają wyznaczone cele, dziedziny interwencji, oczekiwane wyniki, procedury zarządzania oraz całkowitą kwotę planowanego finansowania.
Programmes shall specify the objectives pursued, the fields of intervention, the expected results, the management procedures and total amount of financing planned.
Te programy działania określają wyznaczone cele, dziedziny interwencji, przewidywane środki, spodziewane wyniki, procedury zarządzania, jak również całkowitą kwotę planowanego finansowania.
These action programmes shall specify the objectives pursued, the fields of intervention, the measures envisaged, the expected results, the management procedures and total amount of financing planned.
Roczne programy działania określają cele, obszary interwencji, przewidywane wyniki, procedury zarządzania i łączną kwotę planowanego finansowania.
Annual Action Programmes shall specify the objectives pursued, the fields of intervention, the expected results, the management procedures and the total amount of financing planned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
