Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programy rodzinne
Examples with "Programy rodzinne" and their translation in Engels
Programy rodzinne, w tym urlop macierzyński, ojcowski i adopcyjny oraz opiekę nad dziećmi lub osobami starszymi.
Family-focused programs including maternity, paternity and adoption leave, childcare services and eldercare advice.
Nawiasem mówiąc, programy rodzinne są często wybierane.
By the way, family programs are often chosen.
W uzupełnieniu do tego projektu organizowane będą pokazy z przewodnikiem, atrakcje i programy rodzinne.
Special guided tours, family oriented activities and programming will be offered to complement this project.
Bez względu na to, czy jest to język biznesowy na każdym możliwym poziomie, programy rodzinne dla dzieci do 5 lat lub kursy przygotowujące do egzaminów specjalistycznych - nasz portfel wyróżnia nas spośród konkurencji.
Whether its Business English for every possible level, family programmes for children as young as 5 or specialised exam preparation courses - our portfolio sets us aside from the competition.
W tym czasie w telewizji pokazywano "Bonanzę", "Gunsmoke", "Andy Griffith", pokrzepujące programy rodzinne.
Now this time on TV you have "Bonanza," don't forget, you have "Gunsmoke," you have "Andy Griffith," you have domestic shows all about comfort.
Andere resultaten
Oprócz grupowych wypraw wędkarskich realizuję również indywidualne, często rodzinne programy pobytu.
Apart from group fishing trips, I also carry out individual, often family fishing tours.
Najważniejsze ustalenia europejskiego projektu badawczego pokazują, że rodzinne programy nauki czytania i pisania generują duże oszczędności kosztów, ponieważ doskonalą umiejętność czytania i pisania u dzieci, a także umiejętności wspierania u rodziców.
Key findings from a European research project show that family literacy programmes are highly cost-effective, both in improving child literacy and in improving parental support skills.
Programy rozrywkowe dla dzieci, zawody sportowe i rodzinne konkursy przyciągają wiele tysięcy ludzi.
Bardziej profesjonalne programy są zwykle płatne, ale wraz z nimi kwestia, jak skompilować rodzinne drzewo genealogiczne, nawet bardzo dużą rodzinę, jest rozwiązywana jakościowo i wygodnie.
Obejmują one składki na ubezpieczenie społeczne płacone przez pracodawcę na rzecz funduszy emerytalnych, w przypadku choroby, macierzyństwa, niepełnosprawności, braku zatrudnienia, wypadków przy pracy i chorób zawodowych, zasiłki rodzinne, jak również inne programy.
Nasza oferta obejmuje szkolne wycieczki, programy sportowe i tematyczne, programy wychowawczo - edukacyjne i oświatowe, dni dla dzieci, rodzinne dni i inne programy dla szkół, dzieci i rodzin z dziećmi.
This group includes school trips, sports and themed programmes, teaching and learning programmes, children's days, family days and other programmes for schools, families and children.
Info point: wycieczki rowerowe dla rowerzystów wszystkich rodzajów, wycieczki typu bike&boat na pobliskie wyspy, wycieczki rodzinne, szkółka rowerowa dla początkujących i programy dla zaawansowanych, usługi przewozu rowerów
Info point: bike excursions for all types of cyclist, bike&boat tours to nearby islands, family tours, cycling lessons for beginners and programmes for more advanced riders, bike transfer service.
Andrzej Kosendiak zainicjował projekty edukacyjne - programy rozwoju chórów szkolnych: Śpiewający Wrocław, Śpiewająca Polska, Singing Europe, a także projekt Pośpiewaj mi mamo, pośpiewaj mi tato propagujący rodzinne śpiewanie.
Andrzej Kosendiak has launched several educational projects: Singing Wrocław, Singing Poland, and Mummy, Daddy Sing to Me.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programy rodzinne in het Pools
Resultaten: 15. Exact: 5. Verstreken tijd: 57 ms.
