Examples with "Programy wybrane" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programy wybrane do finansowania realizowane są z udziałem dużych przedsiębiorstw przemysłowych, a także małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) oraz laboratoriów badawczych.
Programmes selected for funding involve large, industrial companies as well as small and medium sized enterprises (SMEs) and research laboratories.
Po przeprowadzeniu odpowiedniej procedury konkursowej organizacja inicjująca dokonuje wyboru organu, który realizuje programy wybrane zgodnie z art. 7 ust. 1.
After inviting competitive offers by all appropriate means, the proposing organisation shall select the bodies to implement the programmes selected in accordance with Article 7(1).
Po zbadaniu programu(-ów) państwo(-a) członkowskie sporządza(-ją) wykaz zawierający programy wybrane w ramach limitu dostępnych środków i zobowiązuje(-ą) się do uczestniczenia w ich finansowaniu, jeżeli ma to miejsce.
After examining the programme(s), the Member State(s) shall draw up a list of programmes selected within the limit of available funds and shall undertake to contribute to financing these programmes, where appropriate.
Andere resultaten
Następnie państwa członkowskie przedstawiają Komisji wybrane programy do oceny.
Member States then submit selected programmes to the Commission for evaluation.
Tylko wybrane programy potrafiły z niego skorzystać.
W okresie sezonu turystycznego oferuje przedsprzedaż biletów na wybrane programy Wranowskiego lata kulturalnego.
In the tourist season it also sells tickets for selected events of the Vranov Summer of Culture.
W artykule zaprezentowano wybrane programy wsparcia mikro, małych i średnich przedsiębiorstw w zakresie internacjonalizacji działalności.
The article presents selected programs support micro, small and medium-sized enterprises in the field of internationalization.
Wykorzystując wybrane specjalistyczne programy produkcji firmy NORKA przedstawiono również kilka przykładów takich opraw.
Using some of the special NORKA programmes ideas also a few examples of such luminaires have been given.
Dzięki konstrukcji pozbawionej typowych, dezorientujących i niepotrzebnych przycisków oraz paneli zawsze jasno pokazują wybrane programy i funkcje na wyświetlaczu dotykowym.
Designed without all the usual confusing and unnecessary buttons and dials, they will always clearly illustrate your selected programmes and functions on their touch control displays.
Dzięki aplikacji ARTE możesz ściągnąć wybrane programy i obejrzeć je na spokojnie w dowolnym miejscu.
The ARTE app now lets you download programmes and watch them wherever you like.
Dzięki automatycznej aktualizacji Avira Software Updater Pro zaktualizuje wybrane programy, gdy tylko aktualizacje będą dostępne, nawet bez otwierania aplikacji.
With automatic updating, Avira Software Updater Pro will update your chosen programs as soon as updates are available, without even opening the app.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
