Examples with "Programy wykonane" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programy wykonane w kapsule zapewniają optymalne oczyszczenie, nawilżenie i doskonałe wchłanianie produktów do zaawansowanej kompleksowej pielęgnacji ciała.
Programs made in the capsule ensure optimal purification, hydration and excellent absorption of products for advanced comprehensive body care.
Programy wykonane na bazie tych sieci stanowią podstawowy moduł systemu komputerowego wspomagania projektowania turbogeneratorów w TurboCare Poland S.A w Lublińcu.
Programs developed on a basis of these networks are the basic module of a computer aided design system used in TurboCare Poland S.A in Lubliniec for turbogenerator design.
Każdego roku przed 1 lipca Państwa Członkowskie wysyłają Komisji sprawozdanie dotyczące informacji uzyskanych przez programy wykonane w poprzednim roku jak wskazano w ust. 1.
Before 1 July each year, Member States shall send to the Commission a report on the findings of the programmes, as indicated in paragraph 1, executed in the previous year.
SP4 można również załadować programy wykonane w Kurzweil PC3 i PC3LE serii klawiatury .
The SP4 can also load programs made on Kurzweil's PC3 and PC3LE series keyboards*.
Andere resultaten
Fabryczne programy są wykonane tak, aby zapewnić możliwie najniższe zużycie paliwa, pozostawać w zgodzie z ekologią oraz posiadać margines bezpieczeństwa taki, który pozwoli silnikowi znieść określony czas eksploatacji nawet w warunkach niezgodnych z gwarancją producenta.
The factory programs are made so as to ensure the lowest possible fuel consumption, to comply with ecology and have a margin of safety that will allow the engine to tolerate certain time operation, even in conditions contrary to the manufacturer's warranty.
Wszystkie nasze programy studiów są wykonane, aby być w stanie ukończyć w ciągu jednego roku akademickiego.
All our study programs are made for you to be able to finish within one academic year. READ MORE
Niedawno zaskoczył nas szybkością i prostotą, z jaką są wykonane programy, przy zastosowaniu różnych materiałów i grubości, redukując ilość odpadów do minimum, dzięki czemu modyfikacja technologii, takich jak zarządzanie wejściem i mikropołączeniami, jest szybka i intuicyjna, a także posiada skuteczny algorytm zagnieżdżania.
AutoNest has pleasantly surprised us by the speed and simplicity with which the programs are realized with different materials and thicknesses, reducing scrap to a minimum, making the modification of technology such as lead-in management and MicroJoints quick and intuitive, and has a powerful algorithm nesting.
Poszczególne elementy są bardzo dobrze wykonane, a programy są bardzo zróżnicowane.
The individual components are very well made and the programs are very varied.
Programy wizytacji zostaną opracowane oraz wykonane we współpracy z danym Państwem Członkowskim.
The programmes of the visits shall be organised and carried out in collaboration with the Member State concerned.
W tym celu inwestujemy w kadrę, wdrażamy programy transferu wiedzy i systemy zarządzania, a także poszerzamy zasoby specjalistycznego oprogramowania, co w efekcie daje wymierne korzyści w postaci projektów o jednolitym, wysokim standardzie, wykonane w optymalnym czasie, na przyjętym etapie przygotowawczym.
For this purpose, we have been investing in our employees, implementing knowledge transfer programs and management systems, and expanding specialized software resources, resulting in tangible benefits in the form of unified, high-quality projects implemented at an optimal time at an accepted preparation stage.
Istniejące już programy mogą być pobierane bezpośrednio przez urządzenie, zaś wszelkie potencjalnie wymagane wpisy mogą być wykonane bezpośrednio na czytelnym ekranie dotykowym.
Programs that already exist can be retrieved directly by the machine and any entries that are potentially required can be made directly on the clear touch screen.
Matryce, klisze, programy haftujące i inne materiały wykonane przez Wykonawcę w celu realizacji zlecenia, pozostają własnością Wykonawcy.
Matrixes, positives films, embroidery programs and other materials made by the Seller to carry out the order remain the property of the Seller.
YouTube pozwala na publikację wszystkich rodzajów wideo, dlatego można znaleźć tam kompletne programy filmowe i telewizyjne, a także wideoklipy muzyczne, zapowiedzi filmowe lub filmy wideo wykonane przez samych użytkowników.
YouTube allows the publication of all types of videos, which is why complete film and television programs, music videos, trailers or videos produced by users themselves can be accessed via the Internet portal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
