Protesty uliczne mogą być silnym barometrem opinii publicznej na temat reform rządu.
Street protests can be a powerful barometer of public opinion about government reforms.
Protesty były niewielkie, lecz wszyscy wyczuwali w mieście nadciągającą burzę.
The protests were small, but everyone sensed a gathering storm in town.
Protesty bez pozwolenia zostały uznane za przestępstwo, co zdusiło wolność wypowiedzi w mieście.
The act of protesting without a permit was criminalised, stifling free expression in the city.
Protesty wybuchły, gdy obywatele wyrazili swoje obawy dotyczące trwającego zamknięcia rządu.
Protests erupted as citizens voiced their concerns over the ongoing government shutdown.
Protesty przeciwko wydobyciu piasków bitumicznych zyskały w ostatnich latach uwagę mediów.
Protests against oil sands extraction have gained media attention in recent years.
Protesty dodały odwagi obywatelom do żądania więcej od wybranych urzędników.
The protests emboldened citizens to demand more from their elected officials.
Protesty wybuchły przeciwko szkodnikom, które szerzą nienawiść i podziały wśród sąsiadów.
Protests erupted against the vermin who spread hate and division among neighbors.
Protesty są tłumione w państwie policyjnym, pozostawiając obywateli bez głosu.
Protests are suppressed in a police state, leaving citizens voiceless.
Protesty domagały się, by brutalność policji nie pozostawała już w ich mieście bezkarnym.
The protests demanded that police brutality no longer happen without impunity in their city.
Protesty wybuchły, gdy burmistrz wydał niekonstytucyjny nakaz ograniczający zgromadzenia.
Protests erupted when the mayor issued an unconstitutional order limiting assembly.
Protesty wybuchły, gdy mieszkańcy zażądali lepszych usług publicznych w swojej okolicy.
Protests arose as the populace demanded better public services in their area.
Protesty stały się buntownicze, gdy napięcia eskalowały w centrum miasta.
Protests turned riotous as tensions escalated in the downtown area.
Protesty publiczne często odbywają się przed budynkami rządowymi w stolicy województwa.
Public protests frequently occur in front of buildings in the provincial capital.
