Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rest
View images
Vertaling van "rest" in Pools
Vervoegen
Butter only works for him; the rest of us prefer honesty.
Na niego działa tylko słodzenie; reszta z nas woli szczerość.
The team found a groove after halftime and dominated the rest completely.
Drużyna weszła w rytm po przerwie i całkowicie zdominowała resztę meczu.
The monastery cemetery seemed designed to offer eternal rest to weary souls.
Cmentarz przy klasztorze zdawał się oferować wieczny odpoczynek zmęczonym duszom.
For athletes, balanced training and rest are the key for success.
Dla sportowców zrównoważony trening i odpoczynek to klucz do sukcesu.
I felt under par this morning, but some rest really helped.
Rano byłem nie w formie, ale trochę odpoczynku naprawdę pomogło.
His nerves were totally shot after months of working overtime without rest.
Jego nerwy były w strzępach po miesiącach nadgodzin bez odpoczynku.
Her training program allows for rest days to prevent injury and fatigue.
Jej plan treningowy uwzględnia dni odpoczynku, aby zapobiec kontuzjom i zmęczeniu.
Your essay is a notch above the rest of the class work.
Twoje wypracowanie jest o klasę lepsze niż prace reszty klasy.
Her leadership skills are a cut above the rest in our department.
Jej umiejętności przywódcze są o klasę lepsze od reszty w naszym dziale.
After retiring, he wanted to spend the rest of his days traveling.
Po przejściu na emeryturę chciał spędzić resztę jego dni w podróży.
He feared he would spend the rest of his days alone and forgotten.
Bał się, że spędzi resztę jego dni samotny i zapomniany.
They practiced all the way to the finals, refusing any rest days.
Trenowali na całego aż do finałów, odmawiając sobie dni odpoczynku.
The old sailor wished only for eternal rest after a lifetime at sea.
Stary żeglarz pragnął już tylko wiecznego odpoczynku po życiu na morzu.
Images of rest
podpórka
kij pomocniczy
Uitdrukkingen met rest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
rest on v.
spoczywać na · leżeć na
"The book rest on the table quietly."
come to rest v.
zatrzymać się · zatrzymywać się
"The car came to rest by the roadside."
let something rest v.
odstawić coś, żeby odpoczęło
"Let the dough rest before baking."
rest in peace exp.
spoczywać w pokoju
"May she rest in peace."
can rest easy v.
spać spokojnie · odetchnąć z ulgą
"You can rest easy knowing the project is complete."
! cut above the rest n.
klasa sama w sobie
"Their customer service is a cut above the rest."
put one's mind at rest v.
uspokoić · rozwiać czyjeś obawy
"Let me put your mind at rest about the test."
! put someone's mind at rest v.
uspokoić · uspokajać
"Her kind words put my mind at rest."
put something to rest v.
rozwiązać problem
"They finally put the dispute to rest after hours of negotiation."
put to rest v.
położyć kres · rozwiać
"The new evidence put to rest all doubts."
! rest easy v.
wypocząć · odprężyć się
"You can rest easy now that the problem is solved."
rest on one's laurels v.
spocząć/spoczywać na laurach
"He rested on his laurels after winning the award."
! rest up v.
odpocząć · zregenerować siły
"After the surgery, he needed to rest up for a few weeks."
rest with v.
należeć do · spoczywać na
"The final decision will rest with the manager."
! the rest has become history exp.
reszta to już historia
"He started the company in 1990, and the rest has become history."
soar above the rest v.
przewyższać resztę
"Her performance in the competition soared above the rest."
finally put to rest adj.
w końcu rozwiązany
"The mystery was finally put to rest after years of investigation."
! give it a rest exp.
daj spokój
"Please give it a rest and let me think."
I rest my case exp.
nie mam więcej pytań
"After showing the data, she said, 'I rest my case'."
lay to rest v.
pochować · złożyć do grobu
"They laid their grandfather to rest yesterday."
Synoniemen voor rest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the rest of us
+10k
rest assured
+10k
get some rest
+10k
rest on
+10k
the rest of them
9990
at rest
6630
rest and relaxation
6590
give it a rest
5000
Resultaten: 106482. Exact: 106482. Verstreken tijd: 82 ms.
