Radosne połączenie nastąpiło, gdy rodzina i przyjaciele zebrali się, aby uczcić jej osiągnięcia.
A joyful conjunction occurred when family and friends gathered to celebrate her achievements.
Radosne chwile działały jako motor, inspirując go do szerzenia pozytywności wszędzie.
The joyful moments acted as a propellant, inspiring him to spread positivity everywhere.
Radosne powitanie listonosza poprawia mi humor za każdym razem, gdy przychodzi.
The mailman's cheerful greeting brightens my day whenever he comes by.
Radosne zakończenie filmu nie współgra z jego ogólnie mroczną fabułą.
The film's cheerful ending is out of tune with its otherwise dark storyline.
Radosne pełzanie małego chłopca było pełne chichotów i entuzjazmu.
The little boy's happy crawl was full of giggles and enthusiasm.
Dalej Wstęp Radosne i wesołe odruchy małego dziecka rozbawiają ludzi.
The happy and joyful movements of a small child amuse people.
Radosne chwile zwykle się gromadzą, gdy spędzamy czas z bliskimi.
Happy moments tend to accrue when we spend time with loved ones.
Radosne kwa odbijało się echem po spokojnym jeziorze, przyciągając naszą uwagę.
The cheerful quack echoed across the tranquil lake, drawing our attention.
Radosne chwile mogą zostać utracone, jeśli ich nie docenimy.
Joyful moments can be swept away if we don't cherish them properly.
Radosne dialogi filmu miały mroczny podtekst, który zostawił widzów w poczuciu niepokoju.
The movie's cheerful dialogue had a dark subtext that left viewers feeling uneasy.
Radosne było to spotkanie, prawda, i nie bez łez.
Joyful was the meeting, however, and not without tears.
Radosne chwile często wypływają z pozytywnego nastawienia, które pielęgnujemy w sobie.
Joyful moments often spring from an upbeat that we cultivate inside.
Radosne chichoty odbijały się echem, gdy dzieci pluskały się razem w kąpieli w pianie.
The joyful giggles echoed as the children splashed in their bubble bath together.
