Radosny obrót dziecka wprawił go w kręcenie się w kółko na placu zabaw.
The child's joyful twirl sent him spinning in circles on the playground.
Radosny przewrót dziecka na trawie sprawił, że śmiała się niepohamowanie.
The child's joyful rollover on the grass made her laugh uncontrollably.
Radosny śpiew ptaków za oknem obwieszczał początek jasnego, nowego dnia.
The cheerful songbirds outside heralded the dawn of a bright new day.
Radosny lokaj stał gotowy do pomocy z bagażem przy wejściu.
A cheerful valet stood ready to assist with luggage at the entrance.
Radosny dzień czeka nas, gdy planujemy rodzinne spotkanie w ten weekend.
A happy day awaits us as we plan our family reunion this weekend.
Radosny moment nastąpił, gdy dowiedzieli się, że wygrali nagrodę społeczności.
A happy event occurred when they found out they won the community award.
Radosny ogrodnik śpiewał podczas pracy, czyniąc ogrodnictwo radosnym zajęciem.
The cheerful planter sang while working, making gardening a joyful activity.
Radosny ogród pozwolił odetchnąć, będąc ukojenie od chaosu codziennego życia.
The cheerful garden provided a salve from the chaos of everyday life.
Radosny hałas w autobusie szkolnym rozbrzmiewa podczas drogi powrotnej do domu.
The cheerful noise in the school bus echoes during the ride back home.
Radosny żniwiarz śpiewał melodie, poruszając się wśród rzędów dojrzałych warzyw.
The cheerful reaper sang tunes as they moved through the rows of ripe vegetables.
Radosny personel sklepu z zabawkami zawsze pamięta o swoich stałych klientach.
The cheerful staff at the toyseller always remembers their regular customers.
Radosny głos przez megafon przypominał kupującym o specjalnej promocji na trzeciej alejce.
A cheerful paging voice reminded shoppers about the special sale happening in aisle three.
Radosny szyld wyświetlał dzisiejsze menu w ciężarówce z tacos w centrum miasta.
A cheerful signboard displayed today's menu at the taco truck downtown.
