Ratunek opierał się na brutalnej sile, ale finezja mogłaby zaoszczędzić więcej czasu.
The rescue relied on brute strength, but the finesse could have saved more time.
Ratunek mógł przyjść tylko przypadkiem - i stało się tak właśnie dzięki muzyce i wrodzonym talencie.
A rescue came accidentally and thanks to music and intrinsic talent.
Ratunek i ocalenie w wielkim mieście.
Save and rescue in a big city.
Ratunek przed oblężeniem, głód i pewna zagłada mojej armii?
Save siege, starvation and the certain annihilation of my army?
Leon. Co to? Ratunek.
Leon - What is it? - It's help.
Ratunek dla skóry narażonej na smog, zanieczyszczone środowisko, klimatyzowane...
Help for the skin exposed to smog, polluted environment, air-conditioned areas,...
Ratunek przyszedł w samą porę dla zakutej w kajdany kobiety, ukrytej przez lata.
Rescue came just in time for the manacled woman, hidden away for years.
Ratunek jest małoprawdopodobny, ale ciągle mamy misję do skończenia.
Rescue is unlikely but we still have a mission to fulfil.
Ratunek jest niemożliwy, więc wyrzuć to z głowy.
Rescue is impossible, so put it out of your head.
Na Ratunek to funkcjonalność stworzona dla zwiększenia bezpieczeństwa turystów.
To the Rescue is functionality designed to enhance the safety of tourists.
Ratunek dla cery wrażliwej, naczyniowej i reaktywnej.
Rescue for sensitive, vascular and reactive skin.
Ratunek musi tu zapewnić nowa technologia.
New technology must come to the rescue.
Ratunek może nadejść jesienią, kiedy to konsorcjum planuje wypuścić pierwszy prototyp.
The rescue may come in the fall, when the consortium plans to release the first prototype.