Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rescue
Vertaling van "rescue" in Pools
Vervoegen
She found fulfillment in her community service at the animal rescue center.
Znalazła satysfakcję w swoich pracach społecznych w centrum ratowania zwierząt.
The wildlife rescue group emphasized the salvage of injured animals in emergencies.
Grupa ratowania dzikiej przyrody podkreślała ratowanie rannych zwierząt w sytuacjach awaryjnych.
They watched the horizon, holding onto a shred of hope for rescue.
Patrzyli w horyzont, trzymając się iskierki nadziei na ratunek.
He realized there was just a slender chance of rescue in that storm.
Zrozumiał, że są tylko nikłe szanse na ratunek w tej burzy.
Exhausted soldiers clutched at a hope of rescue as night finally descended.
Wyczerpani żołnierze uchwycili się nadziei ratunku, gdy wreszcie zapadła noc.
Bystanders rushed to her rescue after she fainted on the crowded platform.
Przechodnie pospieszyli z ratunkiem, gdy zemdlała na zatłoczonym peronie.
After months of wandering the desert, they abandoned all hope of rescue.
Po miesiącach błąkania się po pustyni stracili wszelką nadzieję na ratunek.
He waited for rescue all night, shivering like a leaf in darkness.
Całą noc czekał na ratunek, trzęsąc się jak liść w ciemności.
The lifeguard rushed to the child's rescue when he started struggling underwater.
Ratownik pospieszył z ratunkiem dziecku, gdy zaczęło się zanurzać pod wodą.
As the minutes ticked by, his hope of rescue slowly faded away.
Minuty mijały, a jego nadzieja na ratunek powoli gasła.
Time is drawing on, and every delay makes the rescue more uncertain.
Robi się późno, a każdy zwłoka czyni ratunek coraz bardziej niepewnym.
The lifeguard swam to her rescue when she started struggling in the water.
Ratownik popłynął jej na ratunek, gdy zaczęła się topić w wodzie.
Our car broke down, but a friendly mechanic came to the rescue.
Samochód się zepsuł, ale życzliwy mechanik przyszedł nam na ratunek.
Uitdrukkingen met rescue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
come to someone's rescue v.
przychodzić komuś z pomocą
"A passerby came to his rescue after the bike crash."
come to the rescue v.
przyjść na ratunek
"The firefighters came to the rescue during the flood."
rush to someone's rescue v.
pospieszyć na ratunek
"They rushed to her rescue after the car accident."
to the rescue adv.
na ratunek · z pomocą
"The firefighters came to the rescue during the fire."
ride to the rescue v.
przybyć na ratunek
"The firefighters rode to the rescue during the wildfire."
to one's rescue adv.
na ratunek · z pomocą
"She came to his rescue during the crisis."
come to his rescue v.
przyjść z pomocą · ratować
"When he fell, she came to his rescue immediately."
rescue dog n.
pies ze schroniska
"The rescue dog quickly adapted to its new family."
rescue equipment n.
sprzęt ratunkowy · narzędzia ratunkowe
"The firefighters checked their rescue equipment before heading to the scene."
rescue mission n.
misja ratunkowa · akcja ratunkowa
"The team embarked on a rescue mission to recover the lost data."
rescue party n.
grupa ratunkowa · ekipa ratunkowa
"The rescue party arrived just in time to save them."
rescue team n.
zespół ratowniczy
"The rescue team was deployed after the earthquake to search for survivors."
rescue boat n.
łódź ratunkowa
"The rescue boat reached the sinking yacht within minutes."
rescue plan n.
plan ratunkowy
"The firefighters followed a detailed rescue plan to reach the trapped hikers."
rescue training n.
szkolenie ratownicze
"All firefighters must complete intensive rescue training before joining a station."
rescue operation n.
akcja ratunkowa · operacja ratunkowa
"The rescue operation saved the stranded hikers."
search and rescue mission n.
misja poszukiwawczo-ratownicza
"The team was deployed on a search and rescue mission after the earthquake."
air-sea rescue n.
ratownictwo morskie
"The air-sea rescue was dispatched immediately after the distress call."
mountain rescue n.
górskie pogotowie ratunkowe
"The mountain rescue arrived quickly after the call."
search and rescue n.
zespół poszukiwawczo-ratowniczy
"The search and rescue arrived quickly after the distress call."
Synoniemen voor rescue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to the rescue
9510
come to the rescue
2100
search and rescue
9140
rescue team
7280
rescue mission
5620
rescue operations
4830
rescue operation
3940
Resultaten: 12574. Exact: 12574. Verstreken tijd: 60 ms.
