Realna wartość gruntów spadła i miasto prawie zbankrutowało.
The real estate values plummeted, and the town nearly went bankrupt.
Realna trasa safari jest zawsze uzależniona od warunków pogodowych i kwalifikacji uczestników.
The real safari route is always dependent on weather conditions and qualifications of the participants.
"Realna utopia" sytuuje się zatem w opozycji do utopii rozumianej potocznie jako oderwany od rzeczywistości projekt.
Thus, "realistic utopia" remains in opposition to the common interpretation of the word utopia understood as an unrealistic, imaginary project.
Z każdym niepowodzeniem niemożność sukcesu wydawała się coraz bardziej realna.
With every setback, the impossibility of success felt increasingly realistic.
Niemniej produkcja chipów wolnych od błędów nie jest nazbyt realna.
But designing chips that are error-free is not very viable.
Mamy świadomość, że nie jest to już realna sytuacja.
We are aware that this is not a viable situation any more.
Realna zmiana może nastąpić tylko wtedy, gdy ludzie zbuntują się wspólnie przeciw tyranii.
Real change can only happen when people collectively decide to rise up against tyranny.
Realna liczba będzie jednak dużo większa.
However, the real number will be much higher.
Realna przestrzeń jest z reguły ograniczona i droga, szczególnie w handlu oraz na targach.
Real space is usually limited and expensive, especially in commerce and during fairs.
Realna i bardziej wiarygodna statystyka, dzięki czemu można zapewnić nasze bezpieczeństwo i wasz ruch.
Real and most reliable statistics, so you can check our credibility and your traffic.
Realna bliskość ludzi nie jest możliwa bez intensywnych kontaktów na poziomie kultury i nauki.
The real closeness of people is not possible without intensive contacts at the level of culture and science.
Realna puszka i wirtualna farba pozwala widzowi doświadczyć technik sztuki ulicznej w zaskakującej, cyfrowej formie.
The real can and virtual paint allows the viewer to experience street art techniques in a surprising, digital form.
Realna rzeczą jest, ze dla ciebie pracuje?
So how's the real thing working for you?
