Realny wzrost gospodarczy jest kluczowy dla międzynarodowych porównań między krajami.
The real economic growth rate is crucial for international comparisons between countries.
Realny produkt krajowy brutto jest kluczowy dla międzynarodowych porównań gospodarczych.
The real gross national product is essential for international economic comparisons.
Realny wybór na korzyść wcześniejszej emerytury przed osiągnięciem wieku emerytalnego zależy od zachowania ubezpieczenia zdrowotnego i zasiłków rodzinnych.
A realistic choice in favour of early retirement before reaching pensionable age is dependant on health insurance and family allowances being maintained.
Realny jest scenariusz awarii największej pojedynczej infrastruktury dostaw gazu, zwany zasadą N-1.
The failure of the single largest gas infrastructure, the so-called N - 1 principle, is a realistic scenario.
Realny tok rozwoju świadomości mas, w danym wypadku" w warunkach narodowego ucisku" nasz mędrzec zastępuje rozważaniami o najlepszych drogach rozwoju.
The actual trend of the development of the masses, in this instance, of the nationally oppressed masses, is replaced by our sage with speculations as to the best possible roads of development.
Realny wpływ strategii na kształt polityki regionalnej i jakość życia mieszkańców
Actual impact of strategies on regional policies and the life quality of inhabitants
Realny socjalizm nadal jest przedmiotem debat wśród teoretyków politycznych.
Real socialism continues to be a subject of debate among political theorists today.
Realny ślub i umowa biznesowa to dwie odrębne rzeczy.
A real marriage and a business arrangement are two separate things.
Realny potencjał do osiągnięcia za kilkadziesiąt lat.
The real potential to be achieved in several decade.
Realny czas, utrata życia, naglący wypadek.
A real time, loss of life, exigent circumstances emergency.
Realny design i lekka piłka na pewno zachęcą maluchy do aktywnej zabawy.
Real design and light ball will surely encourage the little ones to play actively.
Realny pacjent często się zastanawia, gdzie są wszyscy?
The real patient often wonders, where is everyone?
Realny udział nieformalnych czynników w codziennym życiu organizacji jest znacznie większy, niż można by oczekiwać.
The real participation of the informal factors in everyday life of an organization is bigger than one might have expected.
