Zadania łączą elementy techniczne, artystyczne i humanistyczne i są przypisane do stałych, długoterminowych kategorii, takich jak: mechanika pojazdów, inżynieria urządzeń, reinterpretacja klasycznych dzieł i treści kultury, konstrukcje techniczne, prace i występy artystyczne (głównie teatralne).
The problems combine technical, artistic and human elements and are assigned to permanent, long-term categories such as vehicle mechanics, device engineering, reinterpretation of classical works and cultural content, technical constructions, art works and artistic performances (mainly theatrical).
Są to takie relacje, jak kopia (zapis kronikarski, autoprezentacja), powtórzenie, reinterpretacja, replika (postawa polemiczna wobec pierwowzoru) i "przebudowa" (konstrukcyjna).
These are relations such as: copy (chronicle records, self-presentation), repetition, reinterpretation, reply (polemical attitude towards the prototype) and "restructuring".
Reinterpretacja przeszłości może pomóc nam zrozumieć zmiany kulturowe na przestrzeni czasu.
Reimagining the past can help us understand cultural shifts over time.
Reinterpretacja edukacji polega na włączeniu technologii w celu zwiększenia zaangażowania uczniów i efektywności nauczania.
Reimagining education involves integrating technology to enhance student engagement and learning.
1:1: Bezpośrednie połączenie wielu przedmiotów, lub "reinterpretacja" pojedynczych przedmiotów.
Bardzo Precyzyjny: Całkowita "reinterpretacja", często jedynie poprzez użycie podstawowych składników przedmiotów.
Very Fine: Total "re-interpretation", oftentimes using only the base compounds of items.
Reinterpretacja w reżyserii Agnieszki Baranowskiej - muz. elektroniczna (2012)
To reinterpretacja, nowa adaptacja.
So it's a reinterpretation, a new adaptation.
Peszery komentowały biblijne teksty w celu budowania etosu wspólnoty, posługując się takimi technikami, jak przywołanie, reinterpretacja, identyfikacja i dostosowanie.
Peshers commented on biblical texts in order to build community ethos using references, reinterpretations, identifications, and adaptations.
To bardzo klasyczna reinterpretacja twórczości Moneta.
It's a very classic reinterpretation of Monet's work.
Stylowa reinterpretacja łączy w sobie najwyższy element obcasa Max Air i ikoniczny wzór "Air Max" z lat 90-tych
Stylish reinterpretation combines the greatest Max Air heel element and iconic "Air Max" design of the 90's
Współpraca Watanabe z Comme des Garcons i Rei Kawakubo to odważna reinterpretacja miejskiego stylu i sportowego szyku przeznaczona dla niezależnego odbiorcy.
Watanabe's cooperation with Comme des Garcons and Rei Kawakubo is a courageous reinterpretation of urban style and sport chic for an independent audience...
Philippe Grohe: Ciągła analiza i reinterpretacja konwencjonalnych, istniejących rozwiązań łazienkowych jest drugą naturą Axor, designerskiej marki Hansgrohe AG.
Philippe Grohe: Continuous analysis and reinterpretation of conventional, existing solutions is second nature bathroom Axor, Hansgrohe AG designer.
