Rok w tamtym toksycznym miejscu pracy dodałby każdemu lat, serio.
A year in that toxic workplace would put years on anyone, honestly.
Rok studiów za granicą na pewno pomoże ci poszerzać horyzonty i samodzielność.
Studying abroad for a year will surely widen your horizons and independence.
Rok życia za granicą otworzył mu oczy na różnice i podobieństwa kulturowe.
Living abroad for a year opened his eyes to cultural differences and similarities.
Rok szkolny zakończy się z przytupem, dużym plenerowym festynem.
The school year will conclude with a bang, with a big outdoor festival.
Rok szkolny dobiega końca, a uczniowie nie mogą doczekać się wakacji.
The school year is wrapping up, and students are excited for summer break.
Rok budżetowy wpływa na terminy wielu rządowych umów i płatności.
The fiscal year impacts the timing of many government contracts and payments.
Rok przerwy to dobra okazja do nawiązania kontaktów w różnych branżach.
A year out is a good opportunity to network in various industries.
Rok kalendarzowy wpływa na planowanie roku fiskalnego w wielu firmach.
The civil year affects fiscal year planning for many businesses.
Rok kalendarzowy służy jako jednostka czasu do mierzenia zmian pór roku.
A calendar year serves as a time unit for measuring seasonal changes.
Rok gwiazdowy pomaga określić, jak długo nasz system kalendarzowy działa efektywnie.
A stellar year helps define how long our calendar system operates effectively.
Rok był trudny, lecz zakończyliśmy go pozytywnym akcentem, ogłaszając awanse.
The year was challenging, but we finished on a positive note with promotions.
Rok szkolny zaczyna się, wprowadzając optymizm i nowe początki.
The school year comes around, starting off with optimism and new beginnings.
Rok życia za granicą otworzył nowe horyzonty w postrzeganiu własnej tożsamości.
Living abroad for a year opened up new vistas on his own identity.
