Ryzykowne zachowanie mojego nastoletniego syna przyprawia mnie o siwe włosy.
My teenage son's risky behavior is giving me grey hair.
Ryzykowne uderzenie wyprzedzające mogłoby sprowokować większy konflikt z nieoczekiwanymi konsekwencjami.
A risky preemptive strike could provoke a larger conflict with unexpected consequences.
Ryzykowne balansowanie na matach odeszło już do przeszłości.
Dangerous "gymnastics" on the mats is a thing of the past.
Ryzykowne podanie do przodu zaskoczyło wszystkich i doprowadziło do przyłożenia.
A risky forward pass caught everyone off guard and led to a touchdown.
Ryzykowne aktywa często mają wyższą wartość czasową ze względu na niepewność co do zwrotu.
Risky assets often have a higher time value due to uncertainty in returns.
Ryzykowne aktywa często znajdują się znacznie powyżej linii rynku papierów wartościowych na wykresie.
Risky assets often plot well above the security market line in a graph.
Ryzykowne jest również zakończenie, które zapewne podzieli publiczność.
The ending is also risky, which will probably divide the audience.
Ryzykowne posunięcie, potępienie mojego nagrania, kiedy sam pan robi to samo.
Risky business, condemning my recording device while using one of your own.
Ryzykowne posunięcie jak na psa bez supermocy.
Risky move for a dog with no powers.
Ryzykowne wyczyny kaskaderskie mogą doprowadzić go do wąchania kwiatków od spodu wcześniej niż oczekiwano.
The daredevil's risky stunts might lead him to push up daisies earlier than expected.
Ryzykowne decyzje prezesa martwiły akcjonariuszy, ale w tym szaleństwie była metoda.
The CEO's risky decisions worried shareholders, but there was a method to his madness.
Ryzykowne rozwiązania instalacji sanitarnych i grzewczych w polskim wielorodzinnym budownictwie mieszkaniowym Str.
Risky sanitation solutions and heating in Polish multifamily housing Str.
Ryzykowne jest branie wszystkiego, co czytasz w internecie, za dobrą monetę.
It's risky to accept everything you read online at face value.
