Although they are decoupled, SAPS payments speed up farm concentration, strengthen arable cropping.
Mimo braku powiązania, płatności SAPS przyspieszają koncentrację gospodarstw i intensyfikują uprawy polowe.
SAPS is the key to presenting the efficiency, clarity and functionality of the aid scheme.
SAPS to klucz do przedstawiania skuteczności, jasności i funkcjonalności systemu dopłat.
The SAPS software was originally written to look for seismic events.
Program SAPS zostal pierwotnie napisany dla sejsmologów.
The SAPS software was originally written to look for seismic events.
Program SAPS zostal pierwotnie napisany dla sejsmologów.
Direct decoupled aid (single area payment scheme - SAPS)
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z wielkością produkcji (system jednolitej płatności obszarowej - SAPS)
The SAPS derogation is a very good example of the benefits than may result from appropriate subsidiarity.
Odstępstwo zastosowane w przypadku SAPS jest doskonałym przykładem korzyści, jakie mogą płynąć z właściwej pomocniczości.
Therefore, where osier is used for plaiting or weaving the concerned area may be eligible for SAPS.
Jeżeli zatem łozina używana jest do wyplatania i tkania, dany obszar może się kwalifikować do SAPS.
In addition, the low SAPS formulation helps to protect the catalysts and diesel particulate filters.
Ponadto zastosowana technologia niskopopiołowa wspomaga ochronę katalizatora i filtra cząstek stałych w silnikach wysokoprężnych.
Preferences of individual countries as to moving from the SAPS payment system to the new system of counting direct payments were presented.
Przedstawiano preferencje poszczególnych państw w zakresie przejścia z systemu płatności SAPS na nowy system naliczania płatności bezpośrednich.
In general the area based, fully decoupled, flat rate SAPS payments proved to be successful.
Ogólnie rzecz biorąc, ryczałtowy SAPS obliczany na podstawie obszaru i w pełni oddzielony od produkcji okazał się dobrym wyborem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.