Reaktory mogą ulec awarii z powodu technicznych usterek w ich systemach.
Reactors can fail due to technical malfunctions in their systems.
Sprawny zawór pływakowy z łatwością kontroluje przepływ wody w dużych systemach.
An efficient ballcock can easily control water flow in large systems.
Pracodawcy są zobowiązani do informowania pracowników o zakładowych systemach emerytalnych.
Employers are required to inform employees about their occupational pension schemes.
W systemach autorytarnych historię piszą zwycięzcy, wymazując głosy sprzeciwu i odmienne perspektywy.
In authoritarian regimes, the victors write history, erasing dissenting voices and perspectives.
W systemach totalitarnych policja polityczna faktycznie sprawuje władzę nad życiem i śmiercią.
In totalitarian regimes, secret police effectively hold the power of life and death.
Informacje niejawne i jawne przetwarzane w SYSTEMACH, w spójnej postaci przeznaczonej do szybkiego wyszukiwania, łączności i korzystania są narażone na wiele zagrożeń.
EU classified and unclassified information handled in SYSTEMS in a concentrated form designed for rapid retrieval, communication and use is vulnerable to many risks.
Różne kraje często używają różnych rozstawów torów w swoich systemach kolejowych.
Different countries often use various track gauges for their railway systems.
Przedsiębiorstwa polegają na systemach analizy biznesowej do analizowania trendów i prognoz.
Companies rely on business intelligence systems to analyze trends and forecasts.
Jej praca skupiła się na systemach wysokiego napięcia zasilających pociągi metra.
Her work focused on high-voltage systems that power the subway trains.
Nowe metody nauczania powoli zdobywają grunt w konserwatywnych systemach szkolnych.
New teaching methods are slowly making inroads in conservative school systems.
Wiele łodzi polega na silniku spalinowym w swoich systemach napędowych.
Many boats rely on an internal combustion engine for their propulsion systems.
Zrozumienie przebiegu sygnału pomaga technikom skutecznie rozwiązywać problemy w systemach dźwiękowych.
Understanding the waveform helps technicians troubleshoot issues in sound systems effectively.
Gromadzenie się osadów może powodować problemy w miejskich systemach odwadniania.
Sediment build-up can cause problems for water drainage systems in cities.
