Scena tańczącej po cichu starszej pary naprawdę chwyta widzów za serce.
The scene of the old couple dancing quietly really pulled at viewers.
Scena zbiorowa pozwoliła wszystkim wykonawcom równo zabłysnąć w swoich rolach.
The ensemble scene allowed all performers to shine equally in their roles.
Scena promieniała z reflektorów, kiedy orkiestra zaczęła grać pierwsze takty.
The stage was alight with spotlights as the orchestra began to play.
Scena zmienia się z sali lekcyjnej w teatr za naciśnięciem guzika.
The stage transforms from classroom to theater at the touch of a switch.
Scena muzyczna roi się od przyszłych gwiazd rocka z wielkimi marzeniami.
The music scene is teeming with wannabe rockstars with big dreams.
Scena otwierająca film przyciągnęła moją uwagę i już nie puściła.
The opening scene of the movie grabbed my attention and never let go.
Scena pościgu samochodowego z dużą prędkością w filmie dała widzom zastrzyk adrenaliny.
The high-speed car chase scene in the movie gave viewers an adrenaline rush.
Scena była wzmocniona wykładziną, aby zapobiec poślizgom podczas występu.
The stage was bolstered with carpeting to prevent slips during the performance.
Scena uboju była graficzna, ale niezbędna do nauczania zrównoważonych praktyk.
The butchering scene was graphic but essential in teaching sustainable practices.
Scena teatralna tutaj podupadła, gdy drastycznie ograniczono finansowanie kultury.
The theatre scene here ran to waste when funding for culture was drastically reduced.
Scena rozwijała się teatralnie, z dramatycznym oświetleniem i poruszającą muzyką.
The scene unfolded theatrically, complete with dramatic lighting and stirring music.
Scena była zbudowana niestabilnie, co budziło obawy wśród artystów.
The stage was constructed precariously, causing concerns among the performers.
Scena barmańska w tym mieście tętni życiem i jest pełna kreatywności.
The bartending scene in this city is vibrant and full of creativity.
