Vertaling van "Scrumu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dbanie o ciągłe doskonalenie standardów Scrumu w zespole, współpraca z innymi zespołami
Caring for continuous improvement of Scrum standards in the team, removal of emerging barriers/ blockades and cooperation with other
Na koniec trochę wiedzy teoretycznej na temat właściwej organizacji SCRUMu.
Finally, some theoretical knowledge about the proper organization of SCRUM.
organizacja pracy, planowanie i inne czynności związane z metodyką Agile/ Scrumu
Work organization, planning, retrospectives, demos and other Agile/Scrum related ceremonies
Na koniec sprintu, podczas Przeglądu Scrumu (lub Demo Sprintu) gotowy produkt jest prezentowany Właścicielowi Produktu przez Zespół Deweloperski.
At the end of the sprint, at the Sprint Review (or Sprint Demo) event, the completed product increment is presented to the Product Owner by the Development Team.
Podstawowym zadaniem uczestników w ciągu 5 dni scrumu będzie stworzenie koncepcji startupa ICT na podstawie problemów zaobserwowanych na rynku.
The participants' main task is to develop an idea for an ICT start-up taking into account the problems observed on the market.
Posiadacze PSM II mają głębokie zrozumienie zasad i procesów, które stanowią podstawę Scrumowego Scrumu i mogą skutecznie stosować Scrum w kontekście organizacyjnym.
PSM II holders have a deep understanding of the principles and processes that underpin the Scrum framework and can effectively apply Scrum in the organizational context.
Tablice Kanban różnią się od Scrumu w tym aspekcie.
Kanban boards are different in this regard.
Specjaliści z Autodata i FINGO tworzą jeden zespół i działają na zasadzie wspólnego Scrumu.
Autodata and Fingo teams joined forces to form one unit which operates within a joint Scrum process.
Andere resultaten
Scrumy jest prosty i intuicyjny sposób na zarządzanie projektem Scrum.
Scrumy is a simple and intuitive way to do Scrum project management.
Zasady Scruma powinny być minimalną listą pozwalającą na zdefiniowanie Frameworku Scrum.
The Scrum Principles should be minimal list allowing for defining Scrum Framework.
Scrum sprawdza się jedynie w fazie wdrożenia W niektórych organizacjach istnieje schemat dopasowania scruma do istniejącego procesu predykcyjnego.
Scrum methodology is just for the implementation phase In some organizations, there is a pattern of trying to fit scrum into an existing predictive process.
Jakimi zasadami i wartościami Scruma powinien kierować się Scrum Master podczas podejmowania decyzji
How the Scrum principles and values help guide Scrum Masters in the decisions they make
Praktyczne podejście, własne wdrożenia: Shift Left, Scrum of Scrums, Lean and DevOps
Practical approach, own implementations: Shift Left, Scrum of Scrums, Lean and DevOps
