Serca ścisnęły im się ze strachu, gdy spod drzwi klasy zaczął sączyć się dym.
Their hearts clenched with fear as smoke began seeping under the classroom door.
Serca ścisnęły nam się ze strachu, gdy łódź niebezpiecznie przechyliła się w sztormie.
Our hearts clenched with fear as the boat tilted dangerously in the storm.
Serca ciężkie od smutku często padają na kolana, szukając ukojenia w jej objęciach.
Hearts heavy with sorrow often fall to the ground, seeking solace in its embrace.
Serca napełniły się radością, gdy pojawiła się w swojej spódnicy rybce.
Hearts filled with joy as she stepped out in her fishtail skirt.
Nie mogę uwierzyć w sposób, w jaki Serca grają w tej chwili.
I cannot believe the way that Hearts are playing at the moment.
To jest droga, która prowadzi do triumfu mojego Serca.
It is the way that leads to the triumph of my heart.
Serca i umysły, dużo efektywniejsze niż bomby i bronie.
Hearts and minds, far more effective than bombs and guns.
Serca po takim ciosie nie naprawi się w kilka minut.
A direct hit to the heart cannot be repaired in mere minutes.
Serca przepełniło nas narastające poczucie przygody, gdy planowaliśmy podróż.
A freshening sense of adventure filled our hearts as we planned the trip.
Wystarczy! Serca mojej córki nie można posiąść ani skraść.
My daughter's heart is not an object to be possessed or stolen.
Serca drużyny działały jak jeden mąż, gdy przygotowywali się do meczu mistrzowskiego.
The team's hearts beat as one as they prepared for the championship game.
Serca zostały połamane zanim mogły się złączyć.
Hearts were torn apart, before they could be tied.
Serca trzeba zgiąć na pół, aby nadać im objętości.
Hearts to bend in half to give it volume.
