Sprawdzanie zadań domowych było takie byle jakie, uwagi też były słabe.
The homework checking was faxing it in, so the feedback felt byle jaki.
Sprawdzanie ręcznie kilkunastu lub kilkudziesięciu podstron serwisu internetowego jedna po drugiej jest czasochłonne.
Manually checking several dozen pages one by one is time-consuming.
Sprawdzanie węzłów jest kluczowe za każdym razem, gdy zjeżdżasz na linie.
It's essential to check knots every time you rope down.
Sprawdzanie dużej ilości danych online w czasie rzeczywistym było po prostu nieosiągalne.
An online check of high frequency data in real time was simply impossible.
Sprawdzanie odbywa się natychmiast, a pieniądze przelane od razu.
Verification happens instantly, and the money is credited immediately.
Sprawdzanie dat ważności pomaga uniknąć kupowania zepsutych produktów w sklepie.
Checking expiration dates helps avoid buying off products at the store.
Sprawdzanie stanu konta przed zakupem spożywczych pomogło uniknąć nadmiernych wydatków.
Checking the credit balance before buying groceries helped avoid overspending.
Sprawdzanie wiadomości zaraz po przebudzeniu to już dla mnie druga natura.
Checking the news first thing in the morning is second nature now.
Sprawdzanie kursów akcji co godzinę to jego religia, nigdy tego nie opuszcza.
Checking stock prices every hour is his religion, he never skips it.
Sprawdzanie definicji w słowniku często pomaga zrozumieć niejasne słowa i wyrażenia.
Checking the dictionary entry often helps clarify confusing words and phrases.
Sprawdzanie karty win jest częścią mojej rutyny przed zamówieniem jedzenia.
Checking the wine list is part of my routine before ordering food.
Sprawdzanie ciśnienia w kole zapasowym jest ważne dla bezpiecznej podróży.
Checking the spare wheel's pressure is important for safe travels.
Sprawdzanie stanu dysku systemowego jest ważne dla utrzymania wydajności komputera.
Checking the internal drive's health is important for maintaining system performance.