Due to its effectiveness, retinal verification is required for all staff.
Ze względu na skuteczność, weryfikacja siatkówki jest wymagana dla całego personelu.
Liveness verification is part of our checklist before every major deployment.
Weryfikacja działania jest częścią naszej listy kontrolnej przed każdym większym wdrożeniem.
He brought his completed ballot to the election official for verification.
Przyniósł swoją wypełnioną kartę do głosowania do urzędnika wyborczego do weryfikacji.
The investigation was launched on rather flimsy grounds, without proper verification.
Śledztwo wszczęto na dość wątłych podstawach, bez odpowiedniej weryfikacji.
After extraction, all files were placed in the staging area for verification.
Po ekstrakcji, wszystkie pliki zostały umieszczone w obszarze tymczasowym do weryfikacji.
We took their word for it and signed the contract without further verification.
Uwierzyliśmy im na słowo i podpisaliśmy umowę bez dalszej weryfikacji.
The cloned samples were sent to multiple labs for independent verification.
Sklonowane próbki zostały wysłane do wielu laboratoriów w celu niezależnej weryfikacji.
The registration process is pure online mumbo jumbo with pointless extra verification steps.
Proces rejestracji to czysty internetowy bełkot z bezsensownymi dodatkowymi krokami weryfikacji.
The streaming platform tightened the belt on password sharing with new verification steps.
Platforma streamingowa zacisnęła pasa na udostępnianie haseł, wprowadzając nowe etapy weryfikacji.
The lab requires that all experiments be documented to the letter for verification.
Laboratorium wymaga, by wszystkie eksperymenty były dokumentowane co do joty do weryfikacji.
Survey organizers refused to swell the numbers, insisting on strict verification procedures.
Organizatorzy ankiety odmówili zawyżania liczb, nalegając na rygorystyczne procedury weryfikacji.
Our research department never does things by halves, especially regarding data verification.
Nasz dział badawczy nigdy nie działa na pół gwizdka, zwłaszcza przy weryfikacji danych.
She printed out the payroll to hand it to the new employee for verification.
Wydrukowała listę płac, aby przekazać ją nowemu pracownikowi do weryfikacji.