Nie traktuj mnie, jakbym wypadł sroce spod ogona. Mam spore doświadczenie.
Don't treat me like I fell off the turnip truck. I've been around the block.
Ukradł go razem z pozostałymi, żeby wyglądało to tak, jakby zrobiła to Eloise, żeby je sprzedać SRoce.
He stole it, along with five others, and it made it look like it was Eloise who sold them to TheScrubJay.
Jestem może tylko managerem muzycznym, agentko Bell, ale nie wypadłem sroce spod ogona, jak pani może sądzi.
I may be a music manager, Agent Bell, but I'm not as country as you may think.
Odessa to nie Chicago, ale my też nie wypadliśmy sroce spod ogona.
Odessa is not exactly Chicago but we have our ways as well.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
