Starali się ze wszystkich sił uratować firmę podczas kryzysu finansowego.
They did their damnedest to save the business during the financial crisis.
Starali się dostrzegać dobre strony, gdy ich plany całkiem się rozsypały.
They tried to see the silver lining when their plans fell apart completely.
Starali się przekonać komitet do zatwierdzenia ich wniosku o finansowanie.
They sought to prevail upon the committee to approve their funding request.
Starali się uniknąć wystartowania przed czasem, zachowując negocjacje w ścisłej tajemnicy.
They tried to avoid gun jumping by keeping the negotiations strictly confidential.
Starali się wprowadzić pracę zespołową do projektu, aby zwiększyć współpracę.
They sought to infuse teamwork into the project to enhance collaboration.
Starali się jak najlepiej powitać gości i sprawić, by każdy czuł się swobodnie.
They did their best to welcome the guests and make everyone feel comfortable.
Starali się sprowadzić propozycję do krótkiego zarysu dla łatwiejszej dyskusji.
They sought to boil down the proposal into a brief outline for easier discussion.
Starali się być uczciwymi, oddali nadprogramowe pieniądze omyłkowo przelane na konto.
They tried to be upstanding, returning extra money accidentally transferred to their account.
Starali się nie przesadzać z ryzykiem związanym z rozpoczęciem nowej kampanii.
They tried not to overstate the risks involved in starting the new campaign.
Starali się przywrócić zdrowie pacjenta poprzez innowacyjne terapie i opiekę.
They sought to reconstitute the patient's health through innovative treatments and care.
Starali się o dziecko i teraz ona jest wreszcie przy nadziei.
Starali się wyprzedzić gigantów branży, skupiając się na niszowych produktach.
They sought to outflank industry giants by focusing on niche products.
Starali się legitymizować swoje działania, przedstawiając komitetowi oficjalne dokumenty.
They sought to legitimize their actions by presenting official documents to the committee.
