Examples with "Syczem" and their translation in Engels
✪ Razem z Robertem Syczem wywalczył złote medale na igrzyskach olimpijskich w Sydney (2000) i w Atenach (2004).
Together with Robert Sycz he won the gold Olympic medals in Sydney (2000) and Athens (2004).
Andere resultaten
Publiczność zaczęła syczeć z dezaprobatą, gdy aktor zapomniał swoich kwestii.
The audience hissed in disapproval when the actor forgot his lines.
Stare baterie potrafią czasem głośno syczeć, gdy zaczynają przeciekać.
Old batteries can sometimes fizz loudly if they begin to leak.
Gdy silnik się męczył, zaczął cicho syczeć i prychać.
As the engine struggled, it began to fizzle and sputter softly.
Widownia zaczęła syczeć, gdy sztuka odbiegała od oryginalnej fabuły.
The audience began to hiss as the play veered away from the original story.
Rozgrzany czajnik zaczął syczeć, gdy para uciekała z jego dzióbka.
The heated kettle began to chuff as steam escaped from its spout.
Uczniowie zaczęli syczeć na nauczyciela, gdy ogłosił niespodziewany test.
The students started to hiss at the teacher when he announced the surprise quiz.
Kiedy polityk przemawiał, tłum nie przestawał syczeć, pokazując swoje niezadowolenie.
As the politician spoke, the crowd continued to hiss, showing their displeasure.
Podczas filmu widzowie zaczęli syczeć na okrutne czyny złoczyńcy na ekranie.
During the movie, viewers began to hiss at the villain's cruel actions on screen.
Po prostu nie rozumiem, dlaczego Sychem zgodził się na coś takiego.
I just don't understand why Shalem would agree to such a thing.
Kiedy zasugerował zmianę, wielu w pokoju zaczęło syczeć, wyrażając swoje niezadowolenie.
When he suggested the change, many in the room chose to hiss their disagreement.
Gdy pojawił się lew, turyści zaczęli syczeć z ekscytacji i podziwu.
When the lion appeared, the tourists began to roar with excitement and awe.
Kiedy reklama została wyemitowana, wielu widzów zaczęło syczeć na jej wprowadzające w błąd twierdzenia.
As the advertisement aired, many viewers started to hiss at its misleading claims.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
